アニメ鑑賞中に日本語教育はしないほうがいいわけ【バイリンガル家族】マンガ
バイリンガル家族(アメリカ人パパ、日本人ママ、ハーフちゃん息子)は、夕飯の時にアニメを一緒に見ています。
上級レベルの日本語話者は、プライドがあるので扱い注意!
ダーリンは、やはり今まで日本でやってきた自負がありますから、こうした「間違い」を訂正するか、そっとしておくかの見極めが難しい。二人ともバイリンガルだけど、それでも言語の間違いや、ちょっとしたニュアンスの違いで喧嘩になることはあります。ま、愛で乗り越えるしか仕方がない。
Love and Peace
Alice
#帰国子女 #国際結婚 #バイリンガル教育 #バイリンガル #駐妻 #インターナショナルスクール #帰国子女ブルース #子育てマンガ #帰国子女はつらいよ #にほんご #マンガ #国際結婚
#イラストエッセイ #英会話 #言語学 #帰国子女あるある #国際カップル #bilingual #internationalschool #studyJapanese #biculturalkids
#English
#カフェ #言語学 #日本語教師 #スパイファミリー #アニメ #spyfamily #ネットフリックス
いいなと思ったら応援しよう!
病からの復帰中に出来ることを、と思いNoteに投稿中です。頂いたサポートは、活動のエネルギー源(梅干代)として使わせていただきます。