子供のころの夏休みを思い出してみた ～Wonderful Summer Holiday

トップの切り絵みたいな画像は、数年前私がジムを経営していたころ知り合いが書いてくれた。

何回見ても嬉しいけど、なんで後ろがビル群なんだろう？？

さて、カナダはそろそろ子どもは夏休みに入るそうで、、

とはいってもロックダウンが続いているから、2か月間一体何をすればいいんだ？と、親は頭が痛いらしい。

そこで自分が子供のころの夏休みを思い出してみた。

絵日記、自由研究など宿題系はどうも日本だけの文化らしいね。

独自な文化といえば盆踊りと、あとなんといってもラジオ体操だ。

このピアノ曲を知らない日本人っているのかしら？？

　In the last English lesson, I talked about summer vacation in my childhood. We had to complete a picture diary, book reports , free study, radio calisthenics, and so on. I didn’t know if these customs are unique to Japanese kids’ summers, apparently they are. Radio calisthenics is especially unique and funny, I think. It was established in 1928 for the purpose of improvement for Japanese citizens' health and physical fitness. Nowadays, we don’ t exercise to the radio , but I assume that there aren’t Japanese who don’t know its piano music. 

　When I was a kid , when it became summer vacation, citizens and children gathered at a park in every community at 6 o’clock every morning, and did radio calisthenics together to piano music on the radio. After that, we got a stamp on a card. if we joined every single day in summer vacation and filled in the stamps, we got a notebook. It didn’t matter for me whether it was a notebook or something else. I felt it was a symbol of honor to my health and well ordered life.

子供のころ、盆踊り大会は、はしごしたいぐらい大好きで、親が先に帰っても居残ってオバＱ音頭を踊った記憶がある。

あれはどうやって振り付けを覚えていたんだろう？

それにしてもあんなに踊り好きってことは、エアロビクスインストラクターになるのは既定路線だったのね。