shimmering world 輝きは飾りじゃない

  和訳は一番下に載せています。google翻訳に、てにをはを少しだけ直しました。日本語はやはり「てにをは」が難しいんだなあと思いますね。

　Last weekend, I went on a daytrip to Kameyama lake to see autumn leaves.I kayaked around the lake. Unfortunately,many of trees have not changed color yet. I haven’t seen autumn colors enough so far. I start to think that trees might be going to fall without turning color this year.　 About Kayaking , this was my second time. I assumed I was familiar to do outdoor activities”, but it seemed not to apply in winter. 

  　Actually, I should have brought more clothes, waterproof gloves and sunglasses. Clothes were not enough.Wet gloves were so cold. And I was in desperate need of sunglasses. The lake were shimering as you can see in my photo. I was very impressed but after immidiately ,I regreted didn’t bring sunglasses. I completely thought it was unnecessary because of winter,but it wasn’t. I got to know the clear air in winter makes the lake shimmer more than summer. Anyway, I really enjoyed Kayaking. I will try again in fully prepared, and someday ,I want to Kayak and camp along rivers.