connecting the dots

Aug 24
  It’s still hot and humid during the daytime. I caught up with a friend last weekend. We went to a riverside brewery, even though we couldn't drink because of Covid-19. Every costumer had to drink alcohol-free beers, but I can’t drink much anyway. We had a pleasant chat all day.

Aug 25
  Today, I took an English lesson from a Japanese tutor. I have been dictating YouTube videos and English movies to enhance my English skills. And I really need someone to explain the English grammar in Japanese because the videos are conversations not articles. When they speak, it is not always grammatically correct, and often say meaningless words like “you know,” “like,” or “and.” They also change their minds in the middle of the conversation and start to talk about a different topic. So sometimes I’m completely lost. His class was so helpful. I learned a lot of things.

カナダ人の先生が、パンデミックでお休みしていた本業が復活したとのことで週3回のセッションがなくなり、今は会話の練習ができなくなった。

英語の先生というのは相性の影響が大きい。

私はこの先生との相性がよかったと思っていたので残念だし、また新しく探すのは大変だ。

そこでどうせ少しモチベーションもやや下がっていることだし（笑）マイペースでできる文法に時間を割こうと思った。

先日オンラインで見つけた日本人とアメリカ人の先生に、日記やYouTubeビデオのレクチャーしてもらって

わけわからない迷路の霧が晴れたような気もする。

ただしこれで勉強したような気になっていてもしようがない。

私の着地点は、「文法的に正しく（＝ノーマルな文章で）自分の言いたいことを表現できるようになること」というヒジョーに曖昧なもの。

語学ができるようになったかどうかの判断基準はあくまで「自分」にある。

言いたいことをほぼ言語化できるようになったと自分自身が実感する、というのががたどり着きたいところで

その点まだまだまだまだまだすぎて、、、おまけにイタリア語まで抱えてしまったし、、、

歌の練習もしないと。

まあとにかく日々の特にネガティブな情報には関わらず、余計なこと考えないこと。

自分の目の前のできることをただ単純にやっていけば、スティーブジョブスがいうように、いつか点が線になるだろうと信じるしかないでしょうね。

You can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.