1972年の熱海ホテル　ロバート・キャパ1954年4月16日の夜宿泊。翌朝熱海のレストランモンブランで朝食をとる。

先日、東京書籍の担当Kさんから転送された郵便が届いた。そこには熱海ホテルのパンフレットと手紙が添えられていた。かつてB出版社に勤めていたという北海道にお住まいのSさんからだった。1972年、友人たちと訪れたらしい。終活で荷物を整理しているときに見つけたそうだ。なつかしく熱海ホテルを検索したら、僕のサイトにたどりつき、資料としてどうかと送られてきたものだ。
「ロバート・キャパ最期の日」を書いているとき、ずいぶん熱海ホテルのことは調べた。調べるとさまざまな因縁と歴史あるホテルだった。
熱海の写真館の情報で、キャパの写真が壁に貼っているというモンブランというケーキ屋さんを紹介される。かつてモンブランはフランス料理屋だった。土曜の朝、熱海ホテルから朝食が食べたいという外国人を紹介された。

僕が訪れたとき、壁に張られたいた写真。キャプションなど全部まちがいだ。撮影は、1954年4月。カメラ毎日にこの写真は掲載され、キャプションは、全日の夜、レストランスコットの出来事にしている。タイトルは「コックと奥さん」。実は、これは朝で、奥のコックはモンブランのシェフだ。秘密だらけの写真である。
この続きは、ノートで、今このエピソードは、最後まで無料でごらんになれます。

On April 16th, 1954, Robert Capa stayed overnight at the Atami Hotel, and the following morning he had breakfast at the Mont Blanc restaurant in Atami.

Recently, I received a forwarded letter from Mr. K, a contact at Tokyo Shoseki. The letter included a brochure from the Atami Hotel and a letter from Mr. S, who lives in Hokkaido and used to work for S Publishing. Mr. S visited the hotel with friends in 1972 and found the brochure while sorting through his belongings for end-of-life planning. He came across my website while searching for information on the Atami Hotel and sent the brochure as a reference.

When I was researching for "Robert Capa's Last Day," I delved into the history of the Atami Hotel and found it had a variety of fascinating stories and connections. Through a photography studio in Atami, I was introduced to a cake shop called Mont Blanc that had Capa's photos on its wall. Mont Blanc used to be a French restaurant. On a Saturday morning, I was introduced to a foreigner who wanted to have breakfast at the Atami Hotel.

When I visited the restaurant, I saw Capa's photos on the wall. All the captions and descriptions were wrong. The photo was taken on April 16th, 1954. It was published in Camera Daily with the caption "Scott's restaurant incident at night." However, the photo was taken in the morning, and the cook in the back was actually the chef at Mont Blanc. It was a photo full of secrets.