イタリアの本屋・漫画コーナー
真夏の日差しにめげて
手近な本屋で涼んだ時のこと
いつもは行かないコーナーも
くまなく巡っていたら
地下の奥にマンガコーナーがあった
日本の漫画
たくさん翻訳されているんだなあ
これを読んだから世界史好きになったのだ
これも第1巻がなかった
だけど、右閉じだし
吹き出しの中も横書きで
読みずらいのよ
だいぶ前に
イタリア人から質問されたな
ラムちゃんのダーリンがよく
「お椀で食べてる白いもの」
あれは何？
うどんか？
今でこそフィレンツェでも
和食屋エスニック料理屋が
珍しくなくなったけれど
ふた昔、み昔前まで
アジアンといえば
安い中華とまあまあ高級な寿司
くらいしかなかったので…
子供時代にアニメで日本文化に触れた人たち
もう40代後半じゃないかな
レジ横には漫画でない
日本作家の翻訳本も置かれていて
それも
アニメが日本文化の
普及に貢献したからじゃないかな
そしてアニメの元は
漫画なのだ
漫画はやっぱり偉大だ
応援してもいいな〜という方はサポートをよろしくお願いします。工房維持費にさせていただきます。作品やお仕事依頼ももちろん喜びます。仕事は主に人物動物肖像画、壁画制作修復ですがその他の事も相談ください。