サッカードイツ代表選手の日本語表記

9月9日のサッカー国際親善試合ドイツvs日本戦をNHKで観戦して、ドイツ選手の呼び方に首を傾げることが多かったので、私の考える適当な日本語表記を挙げておく。

Torwart
Oliver Baumann　バウマン
Marc-André ter Stegen　テア・シュテーゲン
Kevin Trapp　トラップ

Defensive
Emre Can　ジャン
Robin Gosens　ゴーゼンス　*「ゴセンズ」は s の清濁が逆。
Benjamin Henrichs　ヘンリヒス
Joshua Kimmich　キミッヒ
Felix Nmecha　ンメチャ　*「ヌメチャ」も一理ある。
Antonio Rüdiger　リューディガー　
Nico Schlotterbeck　シュロッターベック
Niklas Süle　ジューレ　*「ズーレ」はウムラウトを表現できない。
Jonathan Tah　ター
Malick Thiaw　チャウ

Offensive
Julian Brandt　ブラント
Serge Gnabry　グナーブリ　*「ニャブリ」とする根拠が怪しい。
Pascal Groß　グロース　*「グロス」は長母音を表現できない。
İlkay Gündoğan　ギュンドアン
Kai Havertz　ハーヴァーツ
Jonas Hofmann　ホーフマン　*「ホフマン」は長母音を表現できない。
Thomas Müller　ミュラー
Leroy Sané　ザネ　*「サネ」も悪くはない。
Kevin Schade　シャーデ　*「シャデ」は長母音を表現できない。
Florian Wirtz　ヴィルツ