「アメージング・グレース」の歌詞・日本語訳（和訳）

2025年2月11日 20:39

アメージング・グレース
何と甘美な響きであろう
私のような者までも救ってくださった
かつて私は道に迷ったが
見出してくださり
盲目だった私は、今は見える

神の恵みが私の心に恐れることを教えた
そして、その恵みが私の恐れを解き放ってくれた
神の恵みのなんと尊いことか
私が初めて信じたその時
これまで数多くの危機や苦しみ、誘惑を
私は乗り越えてきたが、
神の恵みこそが、私にこれほどの安らぎを与え
ふるさとへと導いてくれた

主は私に良いことを約束された
主のお言葉は私の望みを守ってくださる
主は私の盾となり一部となるだろう
わが命の続く限り

何万年経とうとも
太陽のように明るく輝き続ける
神への讃美を歌ってきた
初めて歌った時と同じように。