Up from the Skies / Jimi Hendrix
氷河期の頃に地球に住んでたっていう宇宙人が、再び母なる地球に戻ってきて、現代人に話しかけるというエキセントリックな曲。
さすがじみへん。脳内お花畑（平和ボケという意味ではない。）でないとこんな曲書けへんと思うねんな。でも、なかなか辛辣。
[Verse 1]
I just want to talk to you
I won't uh, do you no harm
I just want to know about your different lives
On this here people farm
話がしたいだけなんだ
危害を加えるつもりじゃないんだ
ただ知りたいんだ、君たちが
この“人間牧場”でどんな風に生きているのか
I heard some of you got your families
Living in cages, tall and cold
And some just stay there and, dust away
Past the age of old
君たちの中には、家族と一緒に
冷たくそびえ立つ檻の中で暮らしている人もいるとか
そして、そのままそこで年老いて
ただ儚く風化していくってね
[Chorus]
Is this true?
Please let me talk to you
本当なのかい？
どうか話を聞かせてくれ
[Verse 2]
I just want to know about
The rooms behind your minds
Do I see a vacuum there
Or am I going blind?
Or is it just uh, remains from vibrations
And echoes long ago
Things like "Love the World"
And uh, "Let your fancy Flow"
ただ知りたいんだ
君たちの心の裏側のことを
そこには何もないのかい？
それとも、俺に見えていないだけなのか？
それとも、ただ昔の名残なのか？
大昔によく言われてた
たとえば 「世界を愛そう」 とか
「心を解き放て」 とか、そんな言葉の——
[Chorus]
Is this true?
Please let me talk to you
Let me talk to you
本当なのかい？
どうか話を聞かせてくれ
話を聞かせてくれ
[Verse 3]
I have lived here before, the days of ice
And of course this is why I'm so concerned
And I come back to find the stars misplaced
And the smell of a world that has burned
A smell of the world that has burned
俺はね、昔ここに住んでいたんだ 氷河期よりもまだ前にね
そうだよ、だから気になるに決まってる
だけど星たちは違う場所にいるし
世界が燃え果てた匂いがしてるし。
世界が燃え果てた匂いだよ
[Bridge]
Yeah well, maybe
Maybe it's just a change of climate
I can dig it
I can dig it baby, I just want to see
そうだね、たぶん
ただ単に気候が変動しただけなのかも
あぁ、そういうことか。
わかったよベイビー、俺はただ知りたいだけなんだ
[Verse 4]
So where do I purchase my ticket?
I would just like to have a ringside seat
I want to know about the new Mother Earth
I want to hear and see everything
I want to hear and see everything
I want to hear and see everything
だからさ、どこでチケット売ってるかな
俺はただ、特等席で見たいだけなんだよ
俺の知らない「母なる地球」がどうなっていくのかを
すべてを見て、すべてをききたいんだ
すべてを見て、すべてをききたい
すべてを見て、すべてをききたい
[Outro]
Aw, shucks
If my daddy could see me now
Everything, everything
Everything, everything
あぁ、親父が見てたら何ていうかなぁ
全部見たいんだ….全部を…
全部…全部…
#AkouKiima #亜光 #Jazz #Funk #Soul #Blues #Rock #Country #Falk #Livemusic #JimiHendrix