do the math 5/8

meaning
think logically

ex.
Let's do the math.

数学やろう＝ロジカルに考えてみよう
ってのが言い回しとして面白いですね。