より高く、自由な羽ばたき

「より高く、自由な羽ばたき」

蓮華座のまま、空中に浮遊するよりも、
束縛に捉われることなく、自由への道を羽ばたくほうが遥かに良い。

蓮華座のまま、空中に浮遊するよりも、
怒りや憎しみを捨て去って、平和への道を羽ばたくほうが遥かに良い。

蓮華座のまま、空中に浮遊するよりも、
人々を愛し、人々に施し、慈愛への道を羽ばたくほうが遥かに良い。

蓮華座のまま、空中に浮遊するよりも、
苦しんでいる人々を多く助け、慈しみの道を羽ばたくほうが遥かに良い。

蓮華座のまま、空中に浮遊するよりも、
世界の悲しみを拭い去り、喜びへの道を羽ばたくほうが遥かに良い。

蓮華座のまま、空中に浮遊するよりも、
より高く自由な羽ばたきが、そこにある。
決して惑わされる事なかれ。