チューナーとツナ

写真はウクレレについてるいわゆるチューナーですが。普通チューナーというと、こういう器具を指すと思うんですが。

英語で tuner というと、ギターとかのペグ（糸巻）のことを指したりもしますね。確かにチューニングするために回すものですからね。

あと、ピアノの調律師のことも tuner っていいますね。で、この tuner の発音が tuna（マグロ）に似ているので、piano tuna（ピアノマグロ）というジョークが生まれたりもしてますね。

ご興味のある方は、検索（特に画像検索）してみてください。続きは web で（笑）