【和訳】Universe/DONGKIZ(동키즈) 日本語訳 歌詞 ドンキッズ,DKZ
느낌이 와 Flashlight
感じてるフラッシュライトを
절대 겁내지마 Alright
絶対怖がらないで 大丈夫
넌 내가 보기엔 모르는 것 같아
僕が思うに君は知らないだろう
Babe Listen Up
よく聞いて
머리 끝부터 발 끝까지
君は頭から足先まで
숨 막히게 아름다워
息を呑むほど美しい
진한 실루엣
はっきりしたシルエットが
또 내 맘을 설레게 해
また僕の心をときめかせる
눈 깜빡하는 순간 조차 아까워 Babe
瞬きする瞬間さえ愛おしい Babe
저 달빛 조명 아래 Crazy
あの月明かりの下 Crazy
같이 누워 볼래
一緒に寝転んでみない？
앗 뜨거 너와 나만의 Universe
あぁ暑いよ 君と僕だけの宇宙
느껴 Fever
熱を感じて
That's All I Wanna Do Stand By Your Side
僕はただ君の側にいたいだけなんだ
넌 마치 Venus
君はまるで女神さ
톡쏘는 Flavor
清涼なフレーバー
시공간을 넘어 가득채워 Note
時空を超えて埋め尽くすノート
닿을 듯 말 듯한 Star
届きそうで届かないスター
We Go We Go Walking On Walking On
みんなで歩いて行こう
자꾸만 주윌 맴돌아
常に君の周りを回ってる
이젠 내 손을 잡아 Yeah
これからは僕の手を握って Yeah
We Go We Go Walking On Walking On
みんなで歩いて行こう
별빛에 너를 담아
星明かりに君を重ねて
It's Time To Shine
輝く時が来たんだ
가까워져 점점
段々近付いていく
한 발자국 두 발자국 조금씩 조금씩
一歩二歩と少しずつ
거리를 좁혀 Slow Down
ゆっくりと距離を縮めて
숨이 가빠와
息が苦しくなるよ
애써 문을 두드릴 필요 없어
苦労して扉を叩く必要はない
널 향해 열려있어 24 7
既に君の方へ開いてるよ いつだって
규칙 따위는 No
規則なんかはNo
What You Wanna Do
Just Tell Me Right Now Woo Whee
君が何をしたいのか教えて 今すぐ
자 지금부터 달 끝까지
さぁ今から月の果てまで
순식간에 날아올라
一瞬で飛び上れ
Oh My 줄리엣
Oh My ジュリエット
또 내 맘을 설레게 해
また僕の心をときめかせる
눈 깜빡하는 순간 조차 아까워 Babe
瞬きする瞬間さえ愛おしい Babe
저 달빛 조명 아래 Crazy
あの月明かりの下 Crazy
같이 누워 볼래
一緒に寝転んでみない？
앗 뜨거 너와 나만의 Universe
あぁ暑いよ 君と僕だけの宇宙
느껴 Fever
熱を感じて
That's All I Wanna Do Stand By Your Side
僕はただ君の側にいたいだけなんだ
넌 마치 Venus
君はまるで女神さ
톡쏘는 Flavor
清涼なフレーバー
시공간을 넘어 가득채워 Note
時空を超えて埋め尽くすノート
닿을 듯 말 듯한 Star
届きそうで届かないスター
별빛을 따라 걸어가
月明かりに沿って歩いて行く
더 깊게 빠져 들어가
更に深くハマり込んでいく
이 밤이 영원하길 바래
この夜が永遠になることを願って
Gotta Move
動き出そう
피어나는 감정의 종착지를 지나
よみがえる感情の終着地点を過ぎて
휘몰아치는 빛의 Fantasia
吹き込む光のファンタジア
무한한 궤도를 돌고 또 돌아
無限の軌道を回ってを繰り返すんだ
Eh Let's Get it
さぁ始めよう
앗 뜨거 너와 나만의 Universe
あぁ暑いよ 君と僕だけの宇宙
느껴 Fever
熱を感じて
That's All I Wanna Do Stand By Your Side
僕はただ君の側にいたいだけなんだ
넌 마치 Venus
君はまるで女神だ
톡쏘는 Flavor
清涼なフレーバー
시공간을 넘어 가득채워 Note
時空を超えて埋め尽くすノート
닿을 듯 말 듯한 Star
届きそうで届かない星さ
We Go We Go Walking On Walking On
みんなで歩いて行こう
자꾸만 주윌 맴돌아
常に君の周りを回ってる
이젠 내 손을 잡아 Yeah
これからは僕の手を握って Yeah
We Go We Go Walking On Walking On
みんなで歩いて行こう
별빛에 너를 담아
星明かりに君を重ねて
It's Time To Shine
輝く時が来たんだ