【和訳】DDARA / 골든차일드(Golden Child) 日本語訳 歌詞 ゴルチャ

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA
따라와 Yeah
ついてきて Yeah
나만 믿고
僕だけを信じて
Whoo woo
Keep moving ke ke keep moving
止まらないで
Whoo woo
Keep moving ke

그게 뭔데? 나다운 거?
それがなんなの？僕らしいもの？
이건 이래
これはこうだ
또 저건 저래
あれはああだ
시선에 자꾸 치이고
常に視線に押さえつけられて
말들에 자꾸 치이고
常に言葉に邪魔されて

변하지 말래
変わらないでって
다 변하는데
みんな変わるのに
널 가두는 입들
君を閉じ込める口には
Watch out keep change
警戒して 変化し続けて
우린 계속 꿈을 꾸는 것뿐이야
僕らはずっと夢を見ているだけさ

널 들려줄래?
君を聴かせてくれる？
Baby what you wanna do now
君が今したいことは何？
널 알려줄래?
君を教えてくれる？
Woo woo yeah
계절이 또 바뀌듯이
季節がまた変わるように
그저 받아들이면 돼
ただ受け入れればいい
You know I know you know
We will be fine
僕らなら大丈夫

멈추지 마
止まるな
깊은 밤이 널 마주해도 Oh
深い夜が君と対峙しても Oh
Keep moving ke ke keep moving
動きを止めないで
날 꽉 잡아 넌
僕をギュッと掴んで君は
빛을 따라 달릴 테니까 Oh
光に沿って走っていくだろうから Oh
Keep moving ke
止まらないで
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方だから

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA
따라와 Yeah
ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA
따라와 Yeah
ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方

Yeah 안개가 걷히고 더 거칠어진
Yeah 霧が晴れて更に荒くなった
숨소리가 덧칠해져
息遣いが重なって
덫뿐인 이 길에서 넌
罠しかないこの道で君は
나를 따라올 수 없게 되어버려도
僕について来れなくなってしまっても
(끝까지 매달려줘)
(最後までしがみついてよ)
Uh 어둠부터 빛까지 내달려
Uh 闇から光まで駆け抜けろ

Fo follow 날 따라
Fo follow 僕に従って
널 향해 DA DDARA 불러 
君に向けてDA DDARA 歌うよ
춤춰 아무도 다 따라 하지 못해 Step
踊れ 誰も真似できないステップ
Tap Tap 포기 못 해
Tap Tap 諦められない
이 순간 가득히 더 따라 Eh
この瞬間満杯にもっと注いで Eh

날 불러줄래?
僕を呼んでくれる？
Tell me what you wanna do now
널 막아설 때
立ち塞がった時は
Woo woo yeah
계절이 또 바뀌듯이
季節がまた変わるように
그저 받아들이면 돼
ただ受け入れればいい
You know I know you know
We will be fine
僕らなら上手くいく

멈추지 마
止まるな
깊은 밤이 널 마주해도 Oh
深い夜が君と対峙しても Oh
Keep moving ke ke keep moving
動きを止めないで
날 꽉 잡아 넌
僕をギュッと掴んで君は
빛을 따라 달릴 테니까 Oh
光を辿って走っていくだろうから Oh
Keep moving ke
止まらないで
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方だから

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA
따라와 Yeah
ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA
따라와 Yeah
ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方

널 가두지 마
君自身を閉じ込めるな
차가운 바람이 몰아쳐도 Oh
冷たい風が吹きつけても Oh
날 놓치지 마
僕を手放すな
빛이 널 감싸 안을 때까지 Oh
光が君を包み込む時まで Oh

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA
따라와 Yeah
ついて来い Yeah

Tell me what you want now
君が今望んでることを教えてよ
Say La La La La La La La La
(Oh 날 따라 Yeah)
(Oh 僕についておいで Yeah)

Say La La La La La La
(Yeah this is how we do it Oh)
Yeah this is how we do it
これが僕らのやり方さ