Nahuel Note #011 Alejandro Tantanian(2004〜2008)
Alejandro Tantanian(1966〜)の舞台出演4作。
1 :『De protesta（抗議）』2004年1月21日〜25日、Teatro San Martínにて。
作：Alejandro Tantanian
音楽：Marcelo Moguilevsky
出演：Diego Brizuela, Noelia Leonzio, Fernanda Pagadizabal, Nahuel Pérez Biscayart, Griselda Siciliani, Javier Van De Couter
抗議の歌、革命歌をモチーフにした音楽劇。歌われるのは、Bertolt Brecht, Chico Buarque, Daniel Viglietti, Federico García Lorca, Georges Moustaki, Hans Eisler, Jacques Brel, Jorge de la Vega, Kurt Tucholsky, Kurt Weill, Liliana Felipe, Luis Advis, Luis Alberto Spinetta, Marcelo Moguilevsky, Miguel Hernández, Silvio Rodríguez y anónimos de la Guerra Civil Española y la Revolución Rusaなど。
→lanacion1
2：『Los Mansos （手） 』2005年8月7日〜2007年7月6日 Camarín de las Musasにて。
作：Alejandro Tantanian
出演：Stella Galazzi, Nahuel Pérez Biscayart (as Myshkin), Luciano Suardi
受賞：Premio estímulo María Guerrero 2005 (Nahuel Pérez Biscayart)
Premio Trinidad Guevara 2005 a la mejor actriz protagónica (Stella Galazzi)
Alejandro Tantanianは、母方のルーツがロシア、ということをきっかけに、ドストエフスキーの『白痴』を下敷きにした3人劇を制作。
★Youtubeに全編アップされました！
朗々と口パクで歌う！
→ブエノスアイレス大学María Eugenia Ursiによる評
2007年10月にはブラジルのリオデジャネイロで行われたRiocena Contemporary Festival、また2008年6月にはドイツのBraunschweigerで行われた Festival Theaterformenにて上演。
今も各地で上演されている作品ながら、ナウエルさんが出演していたのはおそらくここまで。
この頃のインタビューによると、ナウエルさんは両親と姉と実家に暮らしながら、スキーに明け暮れながらたくさんのドラマや映画に出演していて、ほとんど家に居なかったとのこと。好きなバンドとしてThe Cure, Depeche Mode, Bauhaus、というゴスいバンドに加え、アルゼンチンの Loqueroの名前を挙げている。
3：『Karamazov!（カラマーゾフ！）』2007年8月6日、13日上演、Camarín de las Musasにて。
監督: Alejandro Tantanian
出演: Mirta Bogdasarian, Analía Couceyro, Gaby Ferrero, Stella Galazzi, Javier Lorenzo, María Onetto, Nahuel Pérez Biscayart, Pablo Rotemberg, Luciano Suardi, Diego Velázquez, Ciro Zorzoli
上記の『los Mansos』はドストエフスキーの『白痴』が下敷きになっていたけれど、以下二作は『カラマーゾフの兄弟』がモチーフとのこと。
4：『Los Sensuales（官能的なものたち）』2008年5月〜11月? 上演、Camarín de las Musasにて。
作: Alejandro Tantanian
出演: Ciro Zorzoli, Mirta Bogdasarian, Diego Velázquez, Pablo Rotemberg, Javier Lorenzo, Nahuel Pérez Biscayart, Stella Galazzi, Gaby Ferrero y Luciano Suardi.
★Youtubeに全編アップされました！
このTantanianの音楽劇、どれも面白そうで興味深いのだけど、最初のブレヒトやアイスラーも歌われたという『De protesta』もぜひアップして欲しい！