📚Kindleペーパーバックにチャレンジ！（２）【本文ファイルの作成について】

（１）本文の書式の設定で嫌になる人も

登録用すなわち印刷用の本文ファイルの作成についてです。

登録するファイルはPDFファイルです。

PDFファイルといっても本当はPDF-AとかPDF-Xとかいろいろあるのですが、KindleペーパーバックではWordでつくれるPDFを「PDF/A 準拠」に設定すればよいだけです。
このファイルのWordでの作り方はKindleで詳しく説明されています。

本の作成 : ペーパーバック原稿の書式設定 (Windows 用 Word)

本の作成: ペーパーバック原稿の書式設定 (Mac 用 Word)

こうやってみるとすぐ作れそうですが、中身を見ると、最初から「判型」「裁ち落とし」「内側マージン」「外側マージン」とかというものが次々と出てきて、あげくの果てにページ数によって「内側マージン」の寸法を変えろ、とくるので、書籍の編集に携わったことがない人は嫌になってしまうことでしょう。

「判型」は簡単に言って本の大きさのことです。

「裁ち落とし」とは、絵柄が本の端まであるときに端一杯で終わっていると断裁のときにずれが生じた場合に白い部分が出てしまうので、それを避けるために、絵柄を外にはみ出させる部分のことです。断裁で切って落としてしまうので「裁ち落とし」といいます。

「外側マージン」というのは、逆に断裁のときに本の内側を切ってしまっても大丈夫なように本の端の方を空白にしておく部分のことです。

「内側マージン」というのは、本の綴じてある方は、食い込んで一定の部分が見えなくなっているので、そこに文字やオブジェクトが来るのを避けるためのものです。本が厚くなっていくと食い込んでみえない部分がどんどん大きくなりますので、このマージンを広くする必要があるわけです。

（２）設定は印刷会社の組版をやるということ

原稿（手書き原稿やデータ）を印刷会社に持ち込んで本を作るときには、印刷会社で組版をして原稿を書籍のかたちに組み上げてくれます。
そしてそれを印刷します。

これまでの説明でわかるように、Kindleペーパーバックのファイルを作るといことは、この印刷会社がやっていることを自分でやるということなのです。

（３）Wordでファイルを作成するのはけっこう大変

さて、KindleはWordでの組み方をいろいろ説明してくれています。
しかしこれはけっこう大変なことなのです。
（テンプレートも用意してくれていますが、文字数と行数しか設定されていません）。

印刷会社に原稿を持ち込んだ場合、たいていの印刷会社はWordで組版をすることはしません。
InDesignなどのレイアウト専用ソフトで組み上げるのが通常です。
Wordを使うのはお客さんがWordで組んで作ったものを修正して印刷する場合くらいでしょう。
その分、料金は安くなりますが、書籍としての体裁は苦しいものにならざるをえません。

皆さんが、InDesignなどのレイアウトソフトを持っていて、それを一定程度使いこなせるのであれば、それを使って組んでPDFファイルにした方がいいでしょう。
しかしこういうソフトは高価なので、仕事で使用している人以外はあまり持っていないと思います。
そこでKindleは多くの人が持っているWordでの作り方を説明しているわけです。

しかし、これで市販されている書籍のような体裁の本を作るのは、そう簡単なことではありません。
雑誌のような複雑なデザインなものは言うまでもなく、一般書籍（小説など）でも、それなりの組版の定型や常道があります。
それを実現するにはWordをかなり使い慣れていなければなりません。

編集の仕事を行っておられた方でも、Wordでの組版ができるとは限らないでしょう。
長年にわたり組版の仕事に携わり、お客さまの入稿したWordのデータを仕上げて印刷に適したものにすることに慣れている人でさえも、Wordでは見開きで内側のマージンを外側マージンより広くすることができない（全ページ右に寄るか、左に寄るかにしかならない）と思っていた例もありました。
普通は専用のレイアウトソフトを使って組版をしているため、Wordではやったことがないのです。
Kindleのペーパーバックできちんとした書籍をつくろうとする場合、Wordでの組版がどこまでできるのかが、最大の問題でしょう。

（つづく）