"若き王子たち "はサウジ一族にとっての脅威

この記事を翻訳、転載したのはサウジを考察するのに役立つと思ったからです😊

2014年1月24日の記事引用

3年前に始まった「アラブの春」において、サウジアラビアが中東のキープレーヤーの一角として台頭したことで、サウジアラビアへの関心は著しく高まった。

サウジアラビアはアラブ世界で最も保守的な国のひとつであり、支配的なイデオロギーはワッハーブ派、つまり「17世紀の」イスラムの最も過激な潮流であり、民主的な制度はほとんど存在しない。

サウジアラビア王国の支配者一族について考えるには、歴史的な小旅行をする必要がある。

🔴アル・サウド王朝の起源に関する2つの説

第一の説。
サウジ人はマニ・エル・ムライディの子孫であり、彼はアル・カティーフからやってきて、1446年頃にエド・ディリヤーという都市を築いた。

マニの子孫は首長となり、アナザ（ウナイザ）族を率いてこの都市と周辺地域を支配した。

1744年、エド＝ディリーヤの首長ムハンマド・イブン・サウードは、神学者ムハンマド・イブン・アブド・アル＝ワッハーブを庇護下に置き、後にワッハーブ派として知られるようになる彼の宗教的教えを採用した。数十年のうちに、イブン・サウードとその子孫は、ワッハーブ派の清教徒的イデオロギーに依拠し、ネジュド全土、すなわちアラビア半島の西と東を征服することに成功した。1792年、ムハンマド・イブン・アブド・アル＝ワッハーブの死後、サウジアラビア人は世俗的・精神的最高権力を手中に収めた。1803年にはメッカを、1804年にはメディナとヒジャーズ全域を占領し、スンニ派アラビア半島の最先端となった。1811年、オスマン・トルコのスルタンの意向により、エジプトのケディヴ（君主）であるムハンマド・アリーが彼らに反旗を翻した。1818年、5ヶ月に及ぶ包囲戦の末、エジプト軍は首都エド・ディリーヤを占領し、平定した。サウード首長アブダッラー1世はイスタンブールに送られ、そこで斬首された。オスマン帝国が崩壊して初めて、アル・サウード家はイギリスの支援を受けて頭を上げ、アラビア半島で分裂していたオスマン帝国を統一し始めた。1932年、現在のサウジアラビア王国の成立が宣言され、現在もその息子たちが統治するアブデル・アジズがその元首となった。

第二の説。
アラブの学者の中には、アル・サウード家の起源はユダヤ人であると主張する者もいる。特に彼らは、15世紀後半（851 AH）、アナズの部族であるアル・マサリフ一族の一団が、キャラバンを装備してバスラから穀物（小麦）やその他の食料品を買い付け、ネジュドに運んだという事実に言及している。キャラバンはバスラに到着し、キャラバンの運転手たちは穀物商のモルデカイ・ビン・イブラヒム・ビン・モシェというユダヤ人のところへ行った。交渉の最中、ユダヤ人は彼らに尋ねた。
「あなたはどこの出身ですか？彼らは「アル・マサレー一族のアンザ族から来た」と答えた。それを聞いたユダヤ人は、自分もアル＝マサレー一族の出身だが、父親がアンザ一族の何人かと喧嘩したため、バスラに住んでいるのだと言って、熱心にやって来た男たちを一人一人抱き始めた。彼は自分の作り話を話した後、召使たちにラクダに物資と食料を大量に積み込むように命じた。キャラバンが出発する準備ができたとき、ユダヤ人はどうしても故郷のネジドに行きたかったので、一緒に連れて行ってほしいと頼んだ。こうして彼はネジドに向かった。そこで、親戚のふりをした支援者たちを通して、彼は熱心に宣伝を始めた。しかし、予期せぬことに、アル・カシム地方のイスラム教伝道師であるシェイク・サリハ・サルマン・アブドゥッラー・アル・タミミの支持者たちからの反対に遭遇した。モルデカイは、ネジュド、イエメン、ヒジャーズの諸地域で説教を行い、アル・カシムからアル・イーシャまで旅をし、アル・カティフに向かう途中でマルワン・ビン・ディリヤと改名した。彼は、アラビアにユダヤ人国家を建国するための足がかりになると考え、アル＝カティフ地域のディリヤの町に永住することを決めた。このような野心的な構想を実現するため、彼はベドウィンと非常に親しくなり、最終的には彼らの支配者になることを宣言した。

同時に、アジャマン族はバヌ・ハリド族と同盟を結び、彼を滅ぼすことを決意した。彼らは彼の都市を攻撃し占領したが、敵から避難していたモルデカイを捕らえることはできなかった。モルデカイは、当時アル・マリベド・ウサイバブリズ・アル・アリダと呼ばれていた農場に身を隠した。彼はその土地の所有者に避難を求めた。後者はモルデチャイの滞在を許可した。それから1ヵ月も経たないうちに、ユダヤ人は農場主の家族全員を殺害し、犯行の痕跡を隠して、押し入った泥棒が家族を滅ぼしたかのように見せかけた。そして、前の所有者が亡くなる前にその土地を購入し、そこに住み続けたと発表した。彼はその土地の名前を変え、アド・ディリヤと名付けた。モルデカイはイブン・サウード王朝の出身だと名乗り、犠牲者の土地に「マダファ」と呼ばれる宿屋を建て、子分たちを集めて自分はアラブの有力な指導者だと主張し始めた。ユダヤ人自身、自分の真の敵であるシェイク・サリハ・サルマン・アブドゥッラー・アル・タミミに対する陰謀を練り始め、彼は後にアル・ザラフィーのモスクで殺された。その後、彼は安心してアド・ディリヤを定住地とした。彼には多くの妻がおり、多くの子供を産んだが、その全員にアラビア語の名前が与えられた。

それ以降、彼の子孫は増え続け、彼の流れを汲むサウジアラビアの大氏族が誕生し、アラブの部族や氏族を支配した。彼らは無慈悲にも農地を淘汰し、不逞の輩を物理的に排除した。彼らは目的を達成するためにあらゆる策略を用い、できるだけ多くの人々を味方につけるために女や金を差し出した。彼らは特に歴史家や作家たちに対して、ユダヤ人の出自を永遠に曖昧にし、ラビア、アンザ、アル・マサレーといったもともとのアラブ部族と結びつけることに熱心だった。20世紀のアラブ人学者の一人で、サウジアラビア王立図書館の館長となったムハンマド・アミン・アル・タミミは、サウジアラビア人のユダヤ人一族の系図を作成し、彼らを預言者ムハンマドと結びつけた。この架空の仕事に対して、彼は1943年（ヒジュラ1362年）にカイロのKSA大使イブラヒム・アル・ファデルから35,000エジプト・ポンドの報酬を受け取った。

サウジアラビア人の祖先であるユダヤ人のモルデカイは、一夫多妻制を実践し、多くのアラブ人女性と結婚し、その結果多くの子供をもうけた。モルデカイの息子の一人はアル・マラカン（ヘブライ語のマクレンという名前のアラブ化した形）と名付けられ、ムハンマドという長男とサウドという長男をもうけた。

サウードの子孫（サウード朝）は、アラブの著名人がイスラム教から逸脱し、コーランの戒律に違反したため、サウードの怒りを買ったという口実で殺害を始めた。ムハンマド・イブン・アブド・アル＝ワッハーブ（彼もまたトルコ出身のユダヤ人をルーツに持つとされる）の見解を共有しないイスラム教徒は完全に抹殺されることになった。この名目の下、サウジは男性を殺し、子供を刺し、妊婦の子宮を切り開き、レイプし、略奪し、村全体を虐殺した。この王朝は1734年（ヒジュラ1163年）以来、アラビア半島に自分たちの名前（サウジアラビア）を名付けて以来、無法を犯し続けている。

1960年代、エジプトのラジオ局「スート・アル・アラブ・カイロ」とイエメンのラジオ局が、サウジ王朝のユダヤ人起源を確認した。当時のファイサル国王は、1969年9月17日付のワシントン・ポスト紙のインタビューで、「われわれサウジアラビア王朝はユダヤ人の親戚（いとこ）である。私たちの国（アラビア）は、最初のユダヤ人の祖先の故郷であり、ユダヤ人が世界中に広まったのはここからなのです」。
しかし、どちらの言い分が正しいか、あるいは真実に近いかは別として、問題の本質はまったくそこにない。

🔴老朽化した老人か、強力な世界の指導者か?

今日のアル・サウード家は、国内で絶対的な権力を持つ数少ない王家のひとつである。政府や地方におけるすべての役職は、国王によって任命されたアル・サウド家が占めている。現在、王朝のトップはアブドゥッラー・ビン・アブドゥルアジーズ・アル・サウド国王であり、サウジアラビア人の総数は2万5000人に達し、その中には200人以上の王子がいる。サウジアラビア王朝の相続は、一般的な王朝のように父から子へではなく、ほとんどの場合、兄弟から兄弟へ、そして次の世代の長男にのみ行われる。女系は考慮されない。

では、現在のサウジアラビアの支配者たちは何者なのか？ただの老いぼれた老人なのか、それとも強力な世界の指導者なのか？

初代国王アブドラ国王の息子である89歳の現国王は、1924年8月にリヤドで生まれた。初代国王の37人の息子の一人である。アブドラの母ファフダ・ビン・アシ・アル・シュライムは、強力なベドウィン部族であるシャンマルの貴族に属していた。アブドラは父の指導の下、宮廷で伝統的なイスラム教育を受けたが、多くの時間を母と砂漠で過ごし、ベドウィンの生活様式に慣れた。アブドラの最初の公職はメッカ知事だった。1962年10月、彼は他の軍隊から独立した軍隊である国家警備隊の司令官に任命され、王室、油田、メッカとメディナの都市の警備を担当した。1975年、ハレド国王はアブドラを第二副首相に任命した。これは、彼が将来王位継承者になる可能性があることを意味した。同時に、彼は国家警備隊の司令官であり続けた。ハレド国王の死後、1982年6月、新ファハド国王は最初の勅令によってアブドラを皇太子兼第一副首相に任命した。王位継承者として中東政治に積極的に介入した。1988年には、イランとイラクの和平調停役を務めた。1990年、イラクのクウェート侵攻後、アブドラはファハド国王とは異なり、サウジアラビア領内への米軍配備に反対したが、その後、王国の反イラク連合への参加に同意した。

1992年、ファハド国王は、国王の皇太子任命権、あるいはすでに承認されている候補者の変更権を主張する勅令を発布した。これは、湾岸戦争中の国王と王位継承者との不和を理由に、異母兄アブドラを廃嫡しようとしたものと見られている。アブダラの対抗馬は、ファハドの第二副首相兼国防相であり、実の兄であるスルタンだった。1995年11月29日、ファハド国王は脳卒中で倒れ、国家を統治する能力を失った。12月、アブドラはサウジ軍よりもはるかに優れた装備を持つ国家警備隊を支配下に置き、大規模な軍事演習を開始した。そして1996年1月1日、ファハドはアブドラを首相に任命し、国家元首の権限を正式に彼に移譲した。

1990年代後半は、原油価格の低迷によりサウジアラビアにとって非常に厳しい時期であった。このような状況下で、アブドラは経済の多様化を目指した経済改革に着手した。2001年9月11日の同時多発テロ以前の外交政策では、アブドラは米国と距離を置こうとし、その中東政策を批判したが、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ両米大統領と何度も会談し、自国から米軍を撤退させようとはしなかった。アブドラは2003年のアメリカのイラク侵攻を支持しなかった。2001年4月、サウジアラビアはイランとの国交回復に成功した。1987年夏、メッカで親米派のサウド王朝打倒を求めるイラン人巡礼者とサウジ治安当局が衝突し、400人以上の死者を出した。2000年6月、アブドラはサウジアラビアの王室最高権威機関である王族評議会のトップに就任した。

アブドラは2001年9月11日の同時多発テロを非難し、国際テロと戦う必要性を表明した。アメリカ同時多発テロを実行した19人のテロリストのうち15人がサウジ国民であり、さらにテロの犠牲者の遺族は、王室がアルカイダを支援していると非難した。米国の圧力により、アブドラはイスラム過激派指導者の排除を命じ、国内のテロ状況を悪化させた。外国人を狙った一連のテロは2003年のエル・リアド爆弾テロに始まり、2005年まで続いた。2005年8月1日、ファハド国王が死去し、アブドラが「二聖廟の奉仕者」の称号を継承してサウジアラビアの新国王となった。ファハド国王の死後、スルタン王子は過去の不和にもかかわらず、アブダッラーによって皇太子に任命された。アブダラはまた、国家警備隊の司令官を続け、アブデル・アル＝サウードの子や孫の間で王位継承の順番を分配する継承評議会の創設を発表した。 アブドラ国王は、フォーブス誌が2006年に発表した個人資産ランキングによると210億ドルで、国家指導者の中で最も裕福な人物であった。

王国の第二の男は、1935年12月31日生まれのサルマーン・ビン・アブド・アジーズ・アル・サウド皇太子である。彼もまた、サウジアラビアの初代国王アブドゥル＝アジーズ・ビン・サウドの息子であり、7人のスダイリの6番目で、ファハド国王の最も信頼できるアドバイザーであり、スルタン皇太子の最も近い弟である。リヤド州知事（1962～2011年）、国防大臣（2011年～）。2012年6月16日に兄のナイーフ皇太子が死去したことを受け、2012年6月18日にサルマン皇太子が王位継承者兼第一副首相に任命され、アブドラ国王在位中3人目の王位継承者となった。2012年8月27日からは事実上の統治者となっている。近年は脳卒中で左腕が手術不能となり、2010年8月には脊椎の手術を受けた。アルツハイマー病の噂もあったが、否定されている。

🔴アル・サウド家の主な一族

王室のメンバーの影響力は、主に特定の一族に属するかどうかで決まる。一族のメンバーは、親族関係（多くの場合、母方の兄弟や叔父）でつながっている。王子はその活動において、一族が占める地位に自らを限定しなければならない。同時に、彼らは一族内の連帯を大いに利用し、政府のポストを得たり権力機構における地位を固めたりする際に相互支援を提供する。アル・サウド家で最も重要な一族はスデイリ一族である。ヘッサ・ビント・アフマド・アル・スデイリによるアブドゥルアジズ国王の7人の息子が一族の「中核」を形成している。一族の屋台骨として機能する王子の「第二世代」は、主に「スデイリ・セブン」の息子たちによって代表されている。このグループには、ムハンマド・ビン・ファハド王子、アブドゥルアジズ・ビン・ファハド王子、バンダル・ビン・スルタン王子、ハレド・ビン・スルタン王子、サウド・ビン・ナイフ王子、ムハンマド・ビン・ナイフ王子、アブドゥルアジズ・ビン・サルマン王子らが含まれる。スデイリ一族が持つ政府の地位は、王国の主要な権力源である石油と治安部隊を支配することを可能にしている。

支配者一族と国家におけるスデイリ一族の影響力に対抗するのが、ファイサル国王の息子である8人の兄弟からなるスナヤン一族である。その中で最も著名なのが、外務大臣のサウド・アル＝ファイサル王子である。ある説によれば、スナヤン氏族は、スデイリ氏族よりも影響力の弱いシャマール氏族の母方であるアブドラ国王に庇護されている。スデイリ一族とスナヤン-シャマール一族の中間に位置する最大の一族のひとつがジェラウィ一族で、そのメンバーであるサウド・ビン・アブドッラー王子とアブデル・モフセン王子は、シーア派少数派問題に対して強硬姿勢をとっている。現在、ジェラウィ一族は、その中の小さな領土行政単位の指導権を事実上独占している。

🔴王室評議会 - アル・サウド家の均衡を保つ。

王室評議会は、アル・サウド家の「バランス」を維持する機関であり、幅広い権限を持っている。その主な任務は、一族のメンバー間の紛争を解決し、与党一族の特定の分派が他の一族の利益を強化し、他の一族の不利益になることを防ぐことである。この目的のために、公職に任命された王朝のメンバーの人事をすべて審議し、その判断を最終決定とする。1962年、皇太子ファイサルは、この評議会のおかげで、並列部隊である国家警備隊を結成し、軍隊においてスデイリ一族の影響力に対抗する体制を作ることに成功した。1975年、王室評議会は継承順位を変更し、「イスラムの規範に反する行動」で非難されたファイサル国王の弟ムハンマド皇太子に代わり、ハレド皇太子が国王となった。アル・サウド家の権力は、その代表者が最も重要な経営・ビジネス機構の上級職を占めていることで確保されている。王朝の要素は、一族が治安と財務部門を支配し続けていることによって強化されている。サウジ社会の根底には、政府機関に代表される王族メンバーの多さに対する不満があり、国家指導部の主要メンバーが主に専門的な要件を満たす必要があることは明らかであるにもかかわらず、この状況は依然として続いており、王朝の潜在的な問題となっている。

🔴"若い王子たち "は王家にとって脅威である

間接的に支配者一族の結束を弱める要因となっているのが、アル・サウード家の第二世代、いわゆる若い王子たちである。このグループの代表は、多くの主要部門で中堅のトップを務め、地方知事、軍隊、国家警備隊、特殊部隊で重要な地位を占め、ビジネス活動でも成功を収めている。欧米で世俗的な高等教育を受けた「若き王子たち」は、一般的に王国におけるサウジアラビアの地位の「改正」には賛成していない。しかし、サウジ国家の存立基盤であるイスラムの伝統を守ると同時に近代化を目指すという二重の指導体制や、国政への参加度の低さには不満を抱いていることが多い。若い王子たち」の非公式なリーダーは、中東財界を代表するワリード・ビン・タラールであり、最大の個人資産を持つ「トップ10」の一人である。

自由化支持派によるアル・サウド王朝への批判を考慮し、ファハド国王は1992年に「KSAにおける権力システムの基本方針」を採択した。この文書は、アブドゥルアジーズ・ビン・サウード国王の長男から末っ子へと権力が受け継がれる従来の順序を変更し、サウジアラビアの第二世代（アブドゥルアジーズの孫）を王位継承者に含めるものだった。さらに数年前には、王家の二世王子たちが、当時皇太子だったアブドラに接近し、側近の重要な部分を形成した。これにより、父と子の間に燻る対立はある程度緩和された。

その "孫たち "の中で最も権力を握っているのがバンダル・ビン・スルタン皇太子だろう。父親が国防大臣で皇太子だった時代から2011年に亡くなるまで、非常に有名な人物だ。 レーガン時代から22年間、彼は駐米KSA大使を務め、自分の都合のいい時にはほとんどいつでも自由にホワイトハウスを訪れることができた。バンダル王子はアメリカのすべての政権、特に共和党政権に重要なサービスを提供し、KSAの支配者一族のトップとワシントンの高官の両方を豊かにする機密性の高い投資や武器の取引を仲介した。ブッシュ両政権下でサウジとアメリカの友好関係があまりにも緊密だったおかげで、彼が「バンダール・ブッシュ」というニックネームを得たのは偶然ではない。バンダール王子はスルタン・ビン・アブドゥルアジーズの18人の息子の一人である。興味深いことに、彼は妾腹の息子であるため、その経歴から王国の最高位を目指すことはできないと多くの人が考えている。しかし、アブドラ国王が彼をまず国家安全保障会議の事務局長に任命し、その後情報機関のトップにも任命した事実から判断すると、この事実は無視される。バンダルの権力は外交政策と安全保障の両面で拡大している。彼はシリア情勢におけるリヤドの主役なのだ。

こうした状況下で、アブドラ国王の死後、KSAがどうなるかを予測するのは難しい。皇太子が先に逝去する可能性もある。理想を言えば、"老いぼれ老人 "の世代からまだ "血筋 "が続いている者が後継者になるのが望ましい。しかし、王国の創始者の現役で成功した孫たちはすでに王位にしがみついており、一族のこの決定に同意しないかもしれない。権力闘争の中で、両者の間にかなり大きな問題が起こるかもしれない。国家そのものが崩壊する可能性もあるため、次期国王の指名にまで至らない可能性もあるが。

いずれにせよ、サウジアラビアには厳しい時代が待っている。

2014年1月24日https://www.turkishnews.com/ru/content/2014/01/27/Молодые-принцы-угроза-Саудовской/