【ワンフレーズ】のんびりシンハラ語 -第8回目【きれい!】
シンハラ語?
ピンと来ない方もいらっしゃるかもしれませんが、スリランカの言葉です。
のんびり勉強しますので、興味のある方はお付き合いくださいませ。
********************************
みなさん、元気ですか?「コホマ ダ?(Kohoma da?)」
私は元気ですよ(^^♪ 「ママ ホンダイ(Mama Hondayi)」
遅くなってごめんなさい。「サマーウェンナ(Samavenna)」
今回は、役立つほめ言葉を紹介します!
・きれい! →「ラッサナーイ!(Lassanayi!)」
「かわいい!」「美しい!」など、けっこう広い意味での誉め言葉で、人でも、物でも、しぐさでも何でもOKです。
・あなたはかわいいですね。
→「オヤ(オバ) ラッサナーイ ネ。(Oya/Oba lassanayi ne)」
・これはとてもきれいです!
→「メーカ ゴダック ラッサナーイ!(Meka godak lassanayi)」
ちなみに、日本語で「~ですね。」の「ね」は、シンハラ語でも同じです。語尾につけて、フレーズの雰囲気を柔らかくしてくれます。
・これおいしいですね。
→「メーカ ラサイ ネ(Meka rasayi ne)」
では、男性に対して「ラッサナーイ」はOK? 聞いてみたところ、「ラッサナーイ ネ」でもいいみたいですが、英語で「ハンサム ネ」というほうが若い人の間では一般的みたいです。
ほめ言葉はいくつ知っていても損はありません!次回も続けていきますね!
では、また明日~♪
さようなら!「アーユーボーワン!(Ayubovan!)」
********************************
こちらでご紹介する言葉・フレーズは、スリランカ国内の地域・身分・年齢・性別で言い方が異なる場合もあります。
できるだけ、基本的なもの、一般的なものを取り上げていきます。