
2020年7月3日・4日 竜馬ファンで土佐弁ファン、7月4日はあぎる記念日
【7月3日】
15時30分頃に目覚めた。朝8時11分に寝た。
【7月4日】
15時前に目覚めた。録画したテレビドラマ「竜馬がゆく」を視聴。2006年に放送されたもの。主演は市川染五郎(現・松本幸四郎)。以前DVDで観て、気に入った作品だ。今回は第一部の前半(1時間)。
染五郎の演技がとても良い。彼の土佐弁は素晴らしいと地元の人も褒めていた(2ちゃんねるの土佐弁のスレッドで話題になっていた)。あまりにも本格的なのでわかりにくいほどだ。
「こじゃんとふとい男になっちゃるきねや」みたいな。意味は「とても大きな男になってやるからな」。この通りのセリフがあるわけではないが、こういうのが出てくる。まあ所詮は日本語なので、チンプンカンプンということはないだろう。
僕は中学生の頃に漫画『お〜い!竜馬』を読んで以来、土佐弁のファンになった。20代の頃には趣味で土佐弁研究もやっていた。本を読み、動画を観て土佐弁を学んだ。
けんど、どればあ学んだち、高知らぁ行たこともないがやき、習得するがは難しいにかあらん(しかし、どれだけ学んでも、高知なんて行ったこともないのだから、習得するのは難しいに違いない)。
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?