Chihuahuaを調べててドラえもんとチワワのこと調べ始めちゃってもうしっちゃかめっちゃかよ
調べることは好きなのだが。
今日はいつものように趣味の調べものをしていた。最近メキシコのことを調べていることが多い。ずっとメキシコ。しかし今日は調べものがどんどん変化してしまった上にうまく調べられなくて、しっちゃかめっちゃかになってしまった。その顛末をメモっておく。（もうこれ以上調べないかもしれないので）
メキシコのChihuahua
メキシコの地図を見ていると目に入ってくる「チワワ」という地名。気になって検索してみる。犬のチワワはここの犬らしい。犬にあんまり詳しくないので知らなかった。現地ではチワワのことを「テチチ」というらしい。早速わけわかんなくなってきたぞ。あれ、テチチはもういないのか……チワワの祖先と言われてるのか。これを書きながらも知らない情報が出てきて大変だ。
Chihuahuaという曲
Chihuahuaについて検索してるうちに、「Chihuahua」というヒット曲のことが目に入ってきた。
YoutubeにオフィシャルMVもあるので聴いてみてね。
スイスのアーティストDJ BoBo氏の曲で、スペインでも大変流行ったと。
上記のwikipediaを読んでいたら、最後のほうにこう書いてあったんですよ。
In 2004, The main characters of the children's anime Doraemon covered this song with the same lyrics as the original, and put it on the disc with the same name. The difference in the beginning is Doraemon saying "Shizuka, Giant, Nobita, Suneo, Let's dance!"
同じ歌詞で「ドラえもん」がカバーした。歌詞の最初でドラえもんが「しずか、ジャイアン、のび太、スネ夫、レッツダンス！」というところが違う って書いてあるんだけど、そんな曲あったっけ？
ドラえもんのアニメの歌リストを見たり……そのものずばり「Doraemon Chihuahua」で検索してみたり……でも出なくって、
代わりに見つけたドラえもんソング
これはなんなんだよ……
どこの曲……「Big Boys」も「Baby Land」もありふれてて検索しても違うものがいっぱいヒットする…… とりあえず「Baby Land」はイタリアのキッズ向けオムニバスのレーベルっぽい？日本のアニメのイタリア版の主題歌がいっぱい出てきた。
じゃあこの「Doraemon」はイタリア？
イタリアのドラえもんの歌はどうなの？で検索したら出てきたのがこの記事。
イタリアの『ドラえもん』の曲がイカす！ アップテンポな明るい曲 ｜ ガジェット通信 GetNews
でも上記のDoraemonとは違うし、Chihuahuaでもないし……
スペインのDoraemon情報も出てきた
Doraemon Sushi Party？
公式チャンネルっぽいけど、こういうのもあるんだ……もうぞくぞくきになる情報が出てくるよ。とっ散らかっちゃったよ。
「Chihuahua」の邦題がなんかすごい
邦題は「チワワ de こんチワワ」らしい。
「内容詳細」でも「出ました、チワワ人気便乗盤」などとなんかあんまりうれしくない紹介のされ方してるなあ～
調べたら……とっ散らかってきました！
いかかでしたか。いかーがでしたか。い・か・が・でしたか！！！
謎が謎をよび。新たに知ってしまった情報に翻弄され。結局今のところたどり着けていません。しかし一日費やしてしまったので、これはこの辺で手放してまたいつか調べたいと思います。
なんかわかったら追記するか、場合によっては続編を書こうと思います……
----
ついでに検索してて出てきたもののメモ
日テレドラのスペイン語版ではドラえもんのこと「ロボティン」って呼んでたみたい、ちょっとかわいい
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？