11月08日 最高18° 最低7° ☁️

よるのそら
　　　　　　　つきとしこ

チカチカの　ほしをかきわけ
そらたかく　ぎんいろのはし
ゆるゆると　つきがとおれば
わたぐもが　ねがえりをうつ

みおろせば　のはらいちめん
くさやきの　かすかなねいき
こうさぎや　こねずみたちの
ポチポチと　つぶやくねごと

ゆめのつぶ　ふりまきながら
そらたかく　ひとりしずかに
わたしは　つき
わたしは　つき

THE NIGHT SKY
                     by Tosiko Moon

Elbowing my way through blinking stars,
I slowly pass through
the silver bridge high in the sky,
as fleecy clouds toss and turn in their sleep.

Looking down from here, I can hear the faint
breathing of grasses and trees across the field,
and the fragmented talk of rabbits and
mice in their sleep.

Scattering seeds of dreams,
I stay high in the sky, all alone.
I am Moon.
I am Moon.