ニュース翻訳「ジョーカーのイングヴァルトセンが決めた ブルカルトがブンデスリーガ記録に並ぶ：マインツがホッフェンハイムも撃破」
1. FSVマインツ05の好調はとどまるところを知らない。：TSGホッフェンハイム相手に2:0で打ち勝ち、マインツァーはまたもや勝ち点3を獲得した。
ホッフェンハイムの監督セバスティアン・へーネスは、アウェイで2-3の敗戦を喫したドルトムント戦から3枚を変えた。：アクポグマ、シュティラー、バウムガルトナーに替えて、リチャーズ、ラター、ガチノヴィッチが先発に名を連ねた。
FSVの監督ボー・スヴェンソンは、ホームで3-0の勝利を挙げたSpVggグロイターフュルト戦から一つのポジションにしか手を加えなかった。：オニジヴォがシャライに代わって先発した。
ブルカルトがゴール
この先発入れ替えは早くも功を奏した。フォワードの相方であるブルカルトともに、オニジヴォは序盤からホームチームの最終ラインを脅かした。マインツの他の選手たちも、試合開始のホイッスルが鳴らされると、闘志をむき出しに、積極的な姿勢を示した。チームの最初のチャンスはサン・ジュステのフリーキックだったが、バウマンが防いだ（18分）。そこからわずか3分後、TSGのキーパーはゴールを破られた。：ブルーン・ラーセンのパスミスがコーアに拾われ、ブルカルトのお膳立てをした。U-21のキャプテンは中央で反転シュートを放ち、ゴールを挙げた。さらに言えば、このゴールは歴史的なものでもあった。彼がこれまであげてきたブンデスリーガでの4ゴールはいずれもマインツに先制点をもたらす（1:0とする）ものであった。1:0とするこのゴールで、長らくFabrice EhretとTomas Galasekしか達成できていなかったブンデスリーガ記録に並んだのである。
ブルーン・ラーセンはミスの後、目立つようになっていった。このデンマーク人選手は、サン・ジュステを翻弄しシュートを放ったが、サイドネットだった（24分）。ハーフタイム前では、このシーンを最後にこれといったチャンスはなかった。しかしながら、アウェイチームは力強い試合運びを見せた。デュエルの場面では、まるでマインツの選手たちの方がより速く、より賢くプレイしているように思わされる場面が多々あった。それは統計でも示されており、マインツの勝率は60%以上だった。TSGは前半、パス精度やデュエルの強度が欠けていた。
ホッフェンハイムが押し込む ー ジョーカーのイングヴァルトセンがトドメを刺す
後半は様子が変わってしまったようだった。TSGはエネルギッシュに入り、同点を目指して攻め立てた。しかし最初のシュートを撃ったのは、またもやアウェイチームだった。バウマンはバレイロの正面からのシュートをセーブした（51分）。TSGは引き続き攻勢を保ったものの、賢く守るマインツのディフェンスに手こずる場面があまりに多すぎた。ラウムとブルーン・ラーセンのパスは最後の精度を欠いていた（54分、68分）。もはや時間の問題であったし、実際その通りになった。：投入されてからわずか1分後、イングヴァルトセンはシュタッハのパスを受けるとファーサイドの隅に流し込み、2:0とした（77分）。
終盤、ホッフェンハイムは再度挑んだが、マインツは冷静に守り切った。試合は決まった。
これによりマインツはホッフェンハイム相手にアウェイで3試合連続で勝利を収め、一夜にして3位に躍り出た。（＊試合終了時では暫定3位だった）ホッフェンハイムの次の試合は現地時間で来週の土曜15:30にアルミニア・ビーレフェルト戦。マインツは同時刻にSCフライブルクをホームで迎え撃つ。
元記事
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？