癌は嘘だった…？
タイのメタルコアバンドAnnalynn、
「ボーカルのBonの癌が嘘だったのではないか」と
他の4人のメンバーが公式Facebookに投稿し界隈を騒がせてます。
世界中からのサポート
Bonは今年の春頃に癌を患っていることを発表し、
その治療費に充てるためのチャリティーTシャツを販売しました。
写真にある通り病衣(?)を着てサポートを促すこともありましたし、
長年日本とも交流があることから、疑う人なんていませんでしたね。
また、所属しているレコード社Greyrecordsでも
治療費を募るクラウドファンディング的なものを行っていました。
そして親交の深い日本でも彼を助けようという動きがありました。
レーベルメイトである日韓メタルコアバンドPROMPTSは、
その日の売り上げをBonの治療費として寄付するチャリティーイベントを行い
レーベルを通して寄付したそうです。
そして個人的に応援しているラウドアイドルMAZEはチャリティーTシャツを販売しました。
などなど…
各方面からサポートの動きがありました。
他メンバーからの声明
要約すると…
癌と証明する書類などを他のメンバーに見せるよう催促して２ヶ月が経過するが、未だに本人から提示されていない。
治療費に充てるためのチャリティーTシャツなどの支援金はBonが全て受け取っている。
バンドは今日から物販も含め、全ての活動を停止する。
Bonは各種SNSの個人アカウントを削除。
メンバーとも連絡が取れない状態。
（iOSやGoogleの翻訳など色々かけてみましたが、
全翻訳機能で共通してハッキリ訳されたものだけど記載してます。結構ガバガバ訳が多かったので。）
ちなみにインスタやXの個人アカウントはマジで消えてました。（弊調べ）
そしてこの文章はFacebookだけに載せられているのですが、他のインスタやXには上がっていないです。
訳のニュアンス的には「バンドSNSのアカウントの権限はBonにある」という感じなので、恐らくそれが理由かと思われます。
親交の深いKNOSISのRyoさん(ex. Crystal Lake)もこのようにツイートしています。
罪を認めた本人からのメッセージ
他のメンバーからの声明発表から数時間後、
Bon本人のFacebookアカウントに動きがありました。
ผมบอน แอนนาลิน ผมต้องกราบขออภัยทุกๆคนอย่างยิ่งกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทั้งเรื่องของอาการป่วยและการแอบอ้าง...
Posted by Bonne BonBons on Thursday, November 14, 2024
こちらも簡単に翻訳にかけたところ、
病気のことは嘘だったと謝罪している。
起こしたことは自分一人によるもので、他メンバーや家族、友人などは関与していない。
問題解決に向けて時間をかけて対応する。
と、悲しきかな本当に癌ということは嘘だったようです。
マジでショックですね…