【文章翻譯】 要如何才能使Vtuber的自我介紹影片受歡迎？ ／ 海月シェル
＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝
發布日 ／ リリース日：2021.04.21
來源 ／ ソース：Vtuberの自己紹介動画ってどうやったら伸びるの？
原作者情報： 海月シェル（@umitsukishell）
翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_）
翻譯協力: 杏花 校對: 因幡つくよ
※ 此非官方翻譯，對翻譯有任何疑問請直接與譯者聯繫。
※ 出於尊重插畫與圖片的作者，文章的配圖請於原文欣賞。
※ 非公式翻訳です。翻訳に関してご質問などございましたら、翻訳者までご連絡ください。
※ イラストと画像の作者を尊重するために、原記事でお楽しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんシェル～♪
前幾天我上傳了「Vtuber一問一答自己紹介」 ☆彡
我不是想要讓大家看我的自我介紹(畢竟在Vtuber自我介紹Rap裡面，Shell是個怎麼樣的人以及將來想做些什麼已經傳達得很清楚了)，只是抱著「希望各位Vtuber可以拿來使用！」的心態來製作這個範本！
在這次的製作之中體會到了以下三件事！
①作為Vtuber總之就是製作做自我介紹！從而被大家看到！
②就算是上傳了自我介紹其實也沒有那麼多人看。(就算是被看到了也很難轉化成訂閱)
③很多人其實不太清楚自我介紹該說些甚麼。
就算每個人有自己的目標跟想做的事情，直播的頻率也不盡相同，但是這種「想讓更多人看到！想被更多的人喜歡！」的想法大家都有。
然而在現今這個有超過1萬個Vtuber的時代，要讓人點開自己的影片並不是一件簡單的事。影片縮圖，標題，標籤，在能受到轉推宣傳的推特投稿影片等等...有各種方方面面的手段，但事實上沒有達到一定程度的曝光並沒有辦法引起更多人的興趣。
就算是會看的，對於每個Vtuber三十秒到一個小時左右的自我介紹也並不會全部都看完。恐怕大多的自我介紹動畫在被點開的十秒之內就被按上一頁了吧?
除非你有著可愛的外表 (例如超有名的畫師畫的人設) ，聲音也很可愛或是有特色，有看不膩的精緻轉場，難以置信的歌唱技巧，樂器演奏，以及擅長模仿等等的內容讓影片有趣到讓人看著不禁嘴角上揚...光是站在那邊說話是沒辦法留住觀眾的。
對此，我想到的是用炒熱氣氛的音樂，不會覺得膩的節奏以及簡單易懂的介紹內容，我主要的活動內容是唱歌所以也加入了唱歌的部分。
把這些都結合起來就是我的出道作品「Vtuber自己紹介ラップ」
作為一個不出名的個人Vtuber，在一個認識的Vtuber都沒有，也沒有去投廣告的情況下，頻道在影片上傳的三四天內就達成了五百人訂閱。之後也在一兩週左右達成了一千人訂閱。(當然也要歸功於畫師媽媽以及前輩姐姐的幫助！)
我認為單純只是站在那裡念稿子是沒辦法有這樣的成長的。對我來說，自己的活動內容（作詞・作曲・唱歌）跟自我介紹企劃的相輔相成也是原因之一。
並非是每個人都會音樂音樂製作，所以我準備了這次的「Vtuber一問一答自己紹介」企劃。
・自我介紹的要回答的問題都決定好了，只需要跟著回答就可以了。
・有節奏可以跟著，所以不會亂糟糟的。
・節奏很快就算答不上來也很有趣，很可愛。
・只有一分三十秒觀眾大多會看完整個影片。
・每回答完十個問題之後有中場休息的部分（模仿・告白）所以觀眾不會覺得膩。
・因為有範本所以只要把自己的形象跟聲音錄下來就可以上傳了。
當然想要根據自己的喜好而改變提問也可以，感覺光是這樣沒辦法完全傳達自己的魅力的話，另外再製作自我介紹影片也是一種方法。而已經出道了一段時間，想作為梗再自我介紹一次也可以！
因為也準備了符合推特影片長度限制的版本，只使用推特的版本也沒問題！
另外，透過這個標籤搜尋的話，因為提問的都是一致的，可以把焦點放在各個Vtuber的聲音或是個性，被發現的機率也會有所提高。
不介意的話請務必挑戰看看♪
說了很多，簡而言之就是自我介紹動畫需要
・外表，角色，人設。
・活動的內容。
・簡潔說明現在能做的事和往後想要做的事。
・觀眾在這個頻道能享受到甚麼樣的內容。
・可以跟著節奏，不會亂糟糟的。
在製作的同時留意以上幾點或許是不錯的選擇☆彡
很難得寫了一些比較嚴肅的內容！
你願意把Shell當成你的推麼？
從今往後生在長在水族館的人魚也請多指教了～♪
海月シェル