Domani sono Marzo

Buona sera 

Per ultimo giorno da febbraio. 

Poteva continuare scrivere con l’italiano. 

Brava, no?





Ciao

こんばんは

実は、使っているiPhoneの言語設定がイタリア語になっているのは意外に長く（断続的ではありますが、）2017年頃からでした。

普段よく使用するLINEもその間は
イタリア語になるため、
ieri昨日　や　oggi今日　は早い段階で、なるほど、と分かるのですが、
思いの外　明日domani　に出会うことはなかったようで、今回初めて気づいたのでした。

雑誌コーナーでよく目にしていた、
表紙に　今日Oggi　と　明日Domani　が
並んでいたとは....。

そして、　Well donebrava　!    という訳語のシンプルさに感動した今日でもありました。






なんとか、自由伊作文を
手探りながらも
1ヶ月間続けることが出来ました。

noteについているカウント機能で、
ただひたすらに、1日1日を積み重ねていった
1ヶ月でした。


先日、街で看板に書かれたカタカナが
目に飛び込んできました。

“カーサ家　ノルド北”



...あ！あれ、“家カーサ　北ノルド”て書いてある...！




今までだと、
気付かなかったことでした。

少し、成長しているのかな、と
分からないままでも、
書き続けた辞書との毎日が、
ヒラリと思い返されました。







明日からも
皆様にとって素敵な3月になりますように。