「子持ち様」VS「無産様」
主に、X(旧twitter)で人様の主義主張を眺めていて。
140字という制約のもと、その文字数だけでは「書ききれない」ものもある中。(ツリーで繋げたり、他のツールで書いてリンクを貼ったり、画像であげたり。文字数の制限に関する問題の解決策はある)
それぞれの人たちが、「自分が一番大変な思いをしている」「私は大変な思いをしているけど、あなたは違う立場なんだから、理解出来るはずがない。口出ししないで。」
なんだかな、と。モヤモヤする。
「自分と同じ立場に居る味方の、自分にとって都合が良い言葉だけを欲して、自分が迷惑をかけている自覚をしない」
そんな印象を受ける。
「男」VS「女」
の図もそう。
「人間は“思い込み”の生き物である」
どこで得た言葉か定かではないが、私の認識はコレ。
「言語」とか「文字」とか「思考」とか。
言語学よりも哲学のほうが近いだろうけど、直線や曲線の集まりを「文字」として認識し、そこに「意味」を見出す。
私は日本語話者で、日本語以外の言語で書かれた文章だと、その意味理解は困難、もしくは出来ない。
日本語話者の多いコミュニティにおいて、無駄な争いを避けるためには、他言語で表記するのが良いのかな、と。