別名トラブルメーカー

『社交好きの女』(レジナルド・ヒル)。
原題は    A  Clubbable  Woman。

Clubbable  Womanとは？
登場人物の会話によるとこうである。
｢まるで商売女みたいに聞こえますね｣  
｢誤解してもらっては困る。そうではないんだ。そっちのほうに熱心な素人でさえない。
どこのクラブにもそういう女がいる。酒の一番強いところ、ダンスの一番激しいところにな。
彼女が好きなのは、にぎやかな仲間に囲まれていることで、暗がりでいちゃつくことではない。
だが、彼女には大勢の崇拝者がいるというイメージが必要だ。そこで、彼女は必然的にたまには男の手中に落ちなければならなくなるということだ｣。

 そりゃ、事件も起きるよ。