無効な情緒です

For sale: baby shoes, never worn
ヘミングウェイの作だとか違うとか、色々言われるようだが有名な短文だ。
未使用の乳児用の靴の、販売広告の文章。
ここから「期待されていたのに、死んでしまった乳児」の悲劇を読むのが定番だ。
しかし今ではなんの物語もない未開封の靴を抱えた転売屋がちらついて、ただの広告文として読む方が時流を捉えて鋭い気すらしてしまう。