BDSM診断和訳（DeepL翻訳ベース）
Welcome to the BDSM Test!
We'll begin testing your kinkiness shortly. Would you like us to help you track your evolution over time with a free account?
まもなく、あなたの変態度テストを開始します。無料アカウントであなたの進化を長期にわたって追跡するお手伝いをしましょうか？
No, I want to start the test anonymously now.
いや、もう匿名でテストを始めたいんです。
Yes, take me to the login/register page.
はい、ログイン/登録ページに移動します。
By using this website you confirm that you are 18+.
Don't know what BDSM is? Please read the info pages first.
このウェブサイトを使用することで、あなたは18歳以上であることを確認します。
BDSMが何なのかわからない？まずは情報ページをお読みください。
Before we start...
we need to check you're not a robot.
あなたがロボットでないことを確認する必要があります。
I pinkie promise I'm not a robot! ►
私はロボットではありません。
First some basic info
Gender（性別）
Male（男性）
Female（女性）
Other（その他）
Age Category（年齢カテゴリ）
Country（国）
State（州）
※アメリカ州の所属を問われているので (not in US) を選択したままで良い
Orientation（性指向）
Strictly heterosexual
異性愛者（厳格な）Heteroflexible / bicurious
異性愛者だが、同性に性愛を向けることもある
/ 両性愛者の可能性があるBisexual / pansexual
両性愛者 / 全性愛者Homoflexible
同性愛者だが、異性に性愛を向けることもあるStrictly lesbian/gay
同性愛者（厳格な）Other/Prefer not to disclose
その他 / 開示したくない
Language（言語）
The test is currently most accurate in English. If you can, we strongly recommend selecting English.
現在、このテストは英語で行うのが最も正確です。可能であれば、英語を選択することを強くお勧めします。
Length（テストの長さ）
The long version is recommended, but is only available in English at the moment
ロングバージョンをお勧めしますが、現時点では英語版のみです
I prefer a short and simple test, with reasonable accuracy (recommended if you're only mildly interested).
短時間で簡単なテスト、それなりの精度があるものが良い（軽い興味程度ならお勧め）。I prefer maximum accuracy from a longer test with more questions (recommended if you're strongly into BDSM).
私はより多くの質問を含む長いテストから最大の精度を好む（あなたがBDSMに強く依存している場合、推奨）。
Scope（質問の範囲）
Show all questions (recommended if you're unsure).
すべての質問を表示する（不安な場合は推奨）。Skip all questions aimed at submissives, masochists, etc.
サブミッシブ、マゾヒストなどを対象とした質問はすべてスキップする。Skip all questions aimed at Dominants, sadists, etc.
ドミナント、サディストなどを対象とした質問はすべてスキップする。
Test Count（テスト回数）
How many times have you taken this test before?
このテストは過去に何度受けたことがありますか？
First Time（1回目）
Second Time（2回目）
Third or more（3回目以上）
To what extent do you agree with each statement?
それぞれの文言にどの程度同意しますか？
absolutely disagree
絶対に違うneutral / no opinion
中立 / どちらとも言えないabsolutely agree
絶対にそう
Total quiz progress: 0%
I like to be dominated, especially in the bedroom.
プレイ中に支配されるのが好き。
I like receiving pain during sex/BDSM and seeing the results of it (marks/bruises, makeup running by tears, etc.) afterwards.
プレイ中に痛みを受けた跡（あざや涙で流れた化粧など）を後から見るのが好き。
I prefer making the sexual decisions for my partner, as this gives me more control.
相手とどんなプレイをするのかを決めるのが好き、その方がコントロールしやすいから。
I don't mind a little playful resistance from my partner(s), in the end I'll win anyway.
相手が多少抵抗しても気にしない、最終的には自分が勝つから。
I like forcing my partner into submission, much more than them submitting spontaneously.
相手が自ら服従するよりも、強制的に服従させる方が好き。
Feeling physically overpowered is one of the most liberating sexual feelings.
肉体的に圧倒される感覚は、最高に性的に気持ちが良い。
I would like to have sex with multiple people at the same time.
複数の人と同時にセックスしたい。
Total quiz progress: 8%
I enjoy it when people watch me being naked or having sex.
自分の裸やセックスを人に見られるのは楽しい。
Ideally I could command my partner, and they'd obey like a puppet no matter what I tell them to do.
相手に命令して、何を言っても操り人形のように従ってくれることが理想です。
I don't like making sexual decisions, I prefer my partner to make them for me.
性的なことを決めるのは好きではなく、相手に決めてもらうのがいい。
I love making my partners do really disgusting things, purely for my own pleasure.
自分の快楽のために、パートナーが本当に嫌がることをさせるのが好き。
I am willing to try anything once, even if I don't think I will like it.
自分が嫌だと思うことでも、一度はやってみたい。
Physically restricting my partner during sex/BDSM (with clothes, attributes, rope, chains, etc.) is arousing.
プレイ中にパートナーを物理的に拘束すること（服、属性、ロープ、チェーンなど）は興奮する。
I like sending nude or sexual pictures/videos of myself to others.
自分の裸や性的な写真・動画を他人に送るのが好き。
Total quiz progress: 15%
I like to be totally helpless and at my partner's disposal, physically unable to resist what they do.
相手のすることに全く逆らえず、なすがままにされるのが好き。
Receiving care, being spoiled, etc. are some of the main things I'm looking for in a relationship.
世話を焼かれること、甘えることなどは、主に交際関係に求めるものの一つだ。
I have a thing for large age differences in sexual encounters or relationships.
性的な出会いや関係において、大きな年齢差にこだわりがある。
When it comes to sexual acts, my partner's discomfort is pretty much irrelevant if it gives me more pleasure.
プレイ中は、自分がより快感を得られるのであれば、相手の不快感はほとんど関係ない。
I enjoy playing or acting like a pet animal (dog, cat, pony, etc.)
ペット（犬や猫など）のように遊んだり、振る舞ったりするのが好き。
Giving care, spoiling my partner, etc. is one of the main things I'm looking for in a relationship.
世話をする、相手を甘やかすなどは、主に交際関係に求めるものの一つだ。
Being treated with little or no respect during sex/BDSM arouses me.
プレイ中にほとんど、あるいは全く敬意を持たれずに扱われると興奮する。
Total quiz progress: 23%
There is no reason why sex would have to happen in private spaces, isolated from the outside world.
誰にも見られない・邪魔されないプライベートな空間でプレイしなければならない理由はない。
I'll often put up a fight in bed, but that doesn't mean I want to win that fight at all.
プレイ中によく喧嘩をするものの、その喧嘩に勝ちたいとは全く思っていない。
I find the romantic aspect in a relationship much more important than the sexual or kinky aspects.
交際関係において、性的な面や変態的な面よりも、恋愛的な面の方がずっと重要です。
I currently have a Master/Mistress in my life.
私には主人/女主人がいる。
I would like to serve in a formal setting with explicit slave training, prescribed physical positions and rituals, etc.
私は、厳格な規律に基づく環境で、明確に奴隷として訓練され、特定の体勢や儀式が定められた場で奉仕したいと考えています。
※ 単純に言えば「形式的な奴隷調教を受けるのが好き」
My ultimate goal in life is to please my partner(s), and there's hardly anything I wouldn't do to reach that goal.
最大の目標は相手を喜ばせることであり、その目標を達成するためにやらないことはほとんどない。
I have a need to constantly try new things, a sexual routine would never make me happy.
いつも同じプレイでは満足できないので、常に新しいことに挑戦する必要がある。
Total quiz progress: 30%
Assuming I was single, I would like to join an existing couple's or polygroup's relationship for sexual and/or emotional purposes.
私が独身であれば、性的および/または感情的な目的のために、既存のカップルまたは多人数の関係に参加したい。
Being physically restricted during sex/BDSM (with clothes, attributes, rope, chains, etc.) is arousing.
プレイ中にで身体を制限されること（服、属性、ロープ、チェーンなど）に興奮する。
I enjoy feeling like a prey hunted by a predator.
肉食獣に狙われた獲物のような気分を楽しみたい。
I don't have any sort of specific fetish or non-standard sexual turn-on.
特定のフェチもないし、アブノーマルな性的興奮も感じない。
Being part of a group of slaves that serves one Master/Mistress, sounds like a life that would really suit me.
奴隷のグループとして一人のご主人様に仕える生活は、私にとても合っている。
I would like to be completely tied up during sex/BDSM.
プレイ中に緊縛されるのが好きです。
※ 単に逃げられないような拘束ではなく、身じろぎすらできない程度
I enjoy being kept as a pet: in a cage, eating out of a bowl, being petted/caressed, etc.
ペットとして飼われるのが好き。
檻の中に入れられたり、ボウルから食事したり、愛撫されたり。
Total quiz progress: 38%
I love seeing the fear in my partner's eyes when they know I'm going to inflict pain on them.
私が相手に苦痛を与えることを知ったときの、相手の目の恐怖を見るのが好き。
I like to be sexually degraded and humiliated by my partner(s) sometimes.
時には相手から性的な屈辱を受けるのも好き。
I enjoy playing a different age than what I technically am.
自分の年齢とは異なる年齢を演じるのが好き。
I would like to be nothing but a 24/7 sex slave (i.e. not having any human interaction outside of sex and BDSM).
24時間365日性奴隷（＝性行為とBDSM以外の人間関係を持たない）以外の何者でもない存在になりたい。
Treating my partner with little or no respect during sex/BDSM arouses me.
プレイ中に相手をほとんど、あるいは全く尊重せずに扱うのは興奮する。
I like being forced into submission, much more than submitting spontaneously.
自発的に服従するよりも、強制的に服従させられる方がずっと好きだ。
I would like it when my partner is completely tied up during sex/BDSM.
プレイ中に相手を緊縛するのが好き。
Total quiz progress: 45%
I have plenty of sexual fantasies that I would like to try out, more than most of my kinky peers.
私は試してみたい性的な空想がたくさんあり、変態仲間の中でも一番多いです。
I find it adorable when my partner acts or dresses childlike, or when they engage in childlike activities such as coloring in a coloring book or playing on a playground.
パートナーが子供っぽい行動や服装をしたり、塗り絵をしたり、遊び場で遊んだりといった子供らしい行動をとると、可愛らしいと思う。
I could be sexually submissive now, and be sexually dominant another time (either to the same, or to another partner).
今は性的に従順で、別の機会に性的に支配的になることができる（同じ相手でも、別の相手でも）。
I am willing to pay for porn if it really suits my sexual interests.
本当に自分の性的興味に合うものなら、アダルトコンテンツ(AVなど)にお金を払ってもいいと思っている。
I'm totally cool with my partner(s) having sex with other people.
パートナーが他の人とセックスしても動揺しない。
In an ideal relationship, my partner would see me as a mere object: to them, I only exist when they're horny or when they need my service in some other way.
理想的な関係では、パートナーは私を単なる対象として見ている。彼らにとって私は、彼らが欲情しているとき、あるいは他の方法で私のサービスを必要としているときだけ存在する。
Making my partner suffer for my pleasure is one of the best things in life.
私の喜びのために相手を苦しませることは、最高の喜びの一つです。
Total quiz progress: 53%
Living with a group of slaves owned by me and serving me, would be my ultimate life goal.
私に所有され、私に仕える奴隷たちと一緒に暮らすことが、私の究極の人生の目標だ。
It's no big deal when things I try turn out bad for me. It's part of the risk and it's a necessary part of discovering what works and what doesn't.
試したことが自分にとって悪い結果になったとしても、それは大したことではありません。それはリスクの一部であり、何がうまくいき、何がうまくいかないかを発見するために必要なことなのです。
I am currently in a long term relationship.
私は現在、長期的な交際をしています。
I have plenty of sexual fantasies which would at the very least be unethical to execute.
少なくとも実行するには非倫理的な性的な空想をたくさんします。
I would like provide my partner(s) with explicit slave training, i.e. train them in prescribed physical positions and rituals, etc.
パートナーに、特定の体勢や儀式などを定めた明確な奴隷訓練を行いたい。
In questionnaires like these, I tend to go for the extreme answers rather than the middle answers.
このようなアンケートでは、中間の回答よりも極端な回答をする傾向がある。
I enjoy keeping my partner as a pet: providing them with a cage, feeding them out of a bowl, petting/caressing them, etc.
ケージを用意し、ボウルから餌を与え、撫でたり愛撫したりと、パートナーをペットとして飼うことは楽しいです。
Total quiz progress: 60%
If I could not fulfil all of my partner's sexual desires, I would encourage them to see other people to fill the gaps.
もし私がパートナーの性的欲求をすべて満たすことができなければ、その隙間を埋めるために他の人に会うことを勧める。
My partner having multiple partners, while I'm monogamous (except for threesomes with my partner involved) sounds like a perfectly acceptable situation.
私が一夫一婦制であるのに対し、パートナーが複数のパートナーを持つことは（私のパートナーが関与する3Pを除いて）、完全に許容できる。
I often behave in animalistic ways during sex (growling, howling, etc.).
私はプレイ中に動物的な行動をとることが多い（うなる、吠える、など）。
In an ideal relationship, I should have no hard limits, my life should belong to my partner and they should decide what is good for me.
理想的な関係においては、私自身は強い制約を持たず、私の人生はパートナーのものであるべきで、何が私にとって良いかはパートナーが決めるべきことです。
I'll go a long way to make my appearance match my partner's desires.
自分の外見を相手の欲求に合わせるために途方もない努力をします。
If part of my sexual desires are not fulfilled with my partner, I would want to see other people to fill the gaps.
もし私の性的欲求の一部がパートナーで満たされないなら、その隙間を埋めるために他の人と関わりたい。
I enjoy feeling like a predator hunting its prey.
私は、肉食動物が獲物を狩るような感覚を楽しみます。
Total quiz progress: 68%
I like it when my partner takes on a nurturing and guiding, almost parental role in the relationship.
相手が育児や指導をする、ほとんど親のような役割を担ってくれる関係が好きです。
I enjoy watching other people being naked or having sex.
他人の裸や性行為を見聞きするのが好きです。
I'd like my partner(s) to submit to me 24/7 and I'm willing to take the responsibility that comes with it.
相手に24時間365日服従してほしいし、それに伴う責任も喜んで取る。
I like my partner(s) to be completely in charge in the bedroom, ordering me around.
プレイ中の相手に完全に主導権を握られ、命令されるのが好きだ。
If I could make some money from selling porn clips of myself, I definitely would.
自分のアダルトコンテンツを売ってお金を稼げるなら、絶対にそうする。
Being in fear of what my partner is going to do to me physically, is arousing.
相手に何をされるかわからないという恐怖を感じると、興奮する。
I feel the need to serve my partner and treat them with the highest respect, addressing them as a superior.
相手に奉仕し、目上の人として最高の敬意をもって接する必要性を感じています。
Total quiz progress: 75%
Talking back to one's dominant in a teasingly disobeying way, should be part of the sub's fun.
ドミナント（支配者）に対して、からかい半分に逆らうような言い方をするのも、サブミッシブの楽しみの一つであるべきです。
When it comes to sexual acts, my own discomfort is pretty much irrelevant if it allows me to give my partner more pleasure.
プレイに関して、相手がより快感を得られるのであれば、自分の不快感はほとんど関係ない。
I don't need physical pleasure from sex: if my partner is enjoying it, that's all I need.
私はセックスに肉体的な快楽を求めない。相手が楽しんでくれればそれでいい。
I enjoy verbally degrading my partner or calling them humiliating names during sex/BDSM.
プレイ中に、相手を言葉で貶めたり、屈辱的な名前で呼んだりするのが楽しい。
Sometimes, watching people have sex is more fun than participating.
プレイに参加するよりも、見ているほうが楽しいことがある。
I enjoy it when my partner plays or acts like a pet animal (dog, cat, pony, etc.)
相手がペット（犬や猫など）のように遊んだり、行動したりするのを楽しむ。
I like to be completely in charge in the bedroom, and order my partner(s) around.
プレイ中は完全に自分が主導権を握り、相手に命令するのが好き。
Total quiz progress: 83%
The idea of being tortured sexually, is appealing.
性的な拷問を受けることは魅力的だ。
Having to do really disgusting things for my partner's pleasure sounds pretty arousing.
相手の喜びのために、本当に不快なことをしなければならないことは、かなり興奮する。
I would be willing to leave everything I have behind, to live the BDSM-life of my dreams.
夢の性生活を送るためなら、自分の全てを捨ててもいいと思っています。
I like inflicting pain during sex/BDSM and seeing the results of it (marks/bruises, makeup running by tears, etc.) afterwards.
プレイ中に痛みを与えた跡（あざや涙で崩れた化粧など）を後から見るのが好き。
I could not be always dominant or always submissive, I need both.
常に支配的であることも、常に従順であることもできない、両方が必要だ。
I like to dominate my partner(s), especially in the bedroom.
特にプレイ中に相手を支配するのが好きです。
I like to sexually degrade and/or humiliate my partner(s) sometimes.
時には相手を辱めるようなこともしたい。
Total quiz progress: 90%
I will naturally take on a nurturing and guiding, almost parental role in a relationship.
私は交際関係において、自然に養い導く、ほとんど親のような役割を担うことになる。
The idea of torturing someone sexually, is appealing.
性的な拷問を与えることは魅力的だ。
If my partner would really enjoy using me as a urinal, I would happily let them.
相手が私を便器として使うことを楽しむのであれば、喜んでそうさせる。
I'd like to submit to my partner 24/7 and see serving them as my life purpose.
24時間365日服従し奉仕することが私の人生の目的である。
I want my partner to serve me and address me as a superior.
相手が私を目上の人として扱って奉仕してくれることを望んでいる。
I enjoy dressing or behaving like a child, or engaging in child-appropriate activities such as coloring in a coloring book or going to a playground.
子供のような服装や振る舞いをしたり、塗り絵をしたり、遊び場に行くなど、子供にふさわしい活動をするのが好き。
I enjoy being verbally degraded or being called humiliating names during sex/BDSM.
プレイ中に言葉で貶されたり、屈辱的な名前を呼ばれたりするのが好き。
Total quiz progress: 98%
I want to meet more like-minded kinky people, and am willing to put effort into that.
もっと同じような考えを持つ変態に出会いたいし、そのための努力も惜しまない。（アンケート項目）
If a new awesome kink or BDSM project was launched, I would like to be kept up to date.
もし新しい素晴らしい変態やBDSMのプロジェクトが立ち上げられたら、最新情報を教えて欲しい。（アンケート項目）