で、庶民は如何に？

大分前だが「十二単衣を着た悪魔」（内館牧子著）を読んだ。

現代の若者（バイトの大学生）が、平安時代にタイムスリップ。暫しその世に人として暮らし、現代に戻る。「不思議な国のアリス」みたいな話である。
登場人物＝オール貴族。言葉遣いが丁寧だ。流石は、雅（みやび）。やんごとない。

ふと思った。
この時代、下々。民（たみ）。庶民は言葉を持っていたのであろうか？もし、言葉を使わないとしたのなら、どのような伝達手段。意思表示をしていたのであろう？