Young Sheldon 1-5　英語リスニング　

シェルドンがフットボールの勝利に貢献するお話

日本語字幕→英語字幕、聞き取り、シャドーイング

フットボールを統計学的に分析するシェルドンを見て、高校チームのコーチであるお父さんが戦略を相談する。
そのうえ Meemaw や タム までシェルドンを当てにしはじめて・・・。

シェルドンに賭けの予想を頼み込むとき、Meemawの言葉がいつになく丁寧なのが可笑しい。 ↓ Did you get a chance to ~? 

テキサス人にとってフットボールが如何に大切かが分かる回。

・audite　監査する
　　　We've never been audited.　私たちは監査を受けたことがない

・bring up　　話題に出す
　　（シェルドンが'statistically'と言ったのを受けてGeorgeの言葉）
　　　I'm glad you brought up ’statistically’.

・be better off  doing   ～するほうが良い
　　　Statistically, they're better off goin' for it.

・aloft　空中にある　高い位置にある

・put the word out
  =to tell people a new piece of news
 　I put the word out I was helping you with the football stats.

・Did you get a chance to ~?  (=Have you had a chance to ~?)
　～はしていただけましたか？
　依頼したことなどの確認を丁寧にするとき
　Did you get a chance to look at this week's games for me?

（関連）丁寧なお願い：手が空いたときに～してくれる？
　　Can you give me a call when you get a chance?　手が空いた時に電話してくれる？

・knock A for a loop  A（人）を面食らわせる
　　It is knocking me for a loop.

・extricate　救出する
　　　Extricating myself from this situation was not going to be easy.