見出し画像

Young Sheldon 1-3 英語リスニング

シェルドンのお父さんが病気になるお話

日本語字幕→英語字幕、聞き取り、シャドーイング

お父さんが体調をくずし病院に運ばれる。
シェルドンら子どもたちは心配で、眠れぬ夜を過ごしていたが・・・

お父さんは人がよくて家族思い。偉ぶらず、子どもたちからも言いたいことを言われるタイプ。みんなお父さんが大好きなんだな。

信仰をもたないシェルドンの独特の祈りが愛おしい。

テキサスの病院の受付役の俳優さんは、Big Bang Theory でもカリフォルニアのいろいろな施設の受付役をしている ”受付俳優”さん。

・give it up for~
      ~に拍手を送りましょう (賞賛や感謝を示すとき)

・what's what
  事の真相 本当のところ

・pull through
     困難な状況を乗り越える、重病などから回復する
  George is gonna pull through this.

・dollars to doughnuts
  (賭けてもいいほど)間違いなく、確実に

・powder my nose
 化粧直しをする

・what's it to you
 =It's none of your business お前には関係ないだろ

・in a bit
   すぐに もうちょっとしたら

・make bail
  保釈金を作る

・keel over
       急に倒れる 卒倒する



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?