Young Sheldon 1-6　英語リスニング　

シェルドンがロケット着陸を考えるお話

日本語字幕→英語字幕、聞き取り、シャドーイング

NASAからやってきた講師にロケット着陸について意見を述べたら、子ども扱いされてしまった。
くやしさに打ち震えるシェルドンは…

シェルドンは自分を見くびった人を忘れない。
ちなみにこの性格はずっと後年まで続くようだ。
Big bang theory（大人になってからの話）最終話に「子供の頃の僕に”お前は成功しない”と言った奴らに後悔させてやるんだ」と名前を列挙して、妻エイミーにたしなめられる場面がある。

そんなシェルドンを持て余し気味のお父さんの動きが楽しい回。

---

・testament　遺言

・tighten one's belt　生活を切り詰める、出費を抑える
　　　if we tighten our belt, we'll have sufficient equity for the loan.
             （equity＝自己資本）

・tread carefully/gently/lightly　
　　相手を怒らせたりしないよう気を付けて話す・ふるまうこと
　（ tread=歩く、踏む）

・beg for mercy　慈悲を請い求める

・grind to a halt  　ゆっくり止まる（きしむ音をたててゆっくり止まる）　         grind -ground-ground　（自）ギシギシ鳴る（他）～をギシギシこする、穀物や肉を挽く
        my well-intended effort to humiliate a NASA scientist ground to a halt.

・out of spite     悪意から　いじわるで
  　He's just doing it out of spite.

・I’ve had enough　　もうたくさんだ。うんざりだ。
　　I've had enough of this.

・straighten out　　解決する　正す
　  We're going to Houston to straighten this thing out.

・for Pete's [God's, Christ's, Heaven's ] sake
　　頼むから　後生だから/　なんてこった/　いったいぜんたい

・You're up.
　　　あなたの番だよ

・ahead of one's time　　時代に先がけて　進歩的で
　　I’m ahead of my time.

・Joe Six-Pack
　　普通のアメリカ人男性（６本パックのビールが好きなことから）