マガジンのカバー画像

香港のテレビCM 70年代編

116
香港で放送されていた70年代のテレビCMです。 なお、一部の動画の年代は推定です。
運営しているクリエイター

2021年6月の記事一覧

保衛爾牛肉汁 197X年

健康で幸せそうな家庭ですねぇ。 Bovrilというのは栄養を強化した牛肉のスープで、かつては茶…

Shin-EI
3年前

Vitalis 1977年

このCMの撮影はおそらく原産国のアメリカです。セリフが広東語吹き替えではなく英語なので香港…

Shin-EI
3年前

嶗山礦泉水 1975年

欧米人の話す広東語って共通した特徴がありますね。目をつぶって聴いても日本人や他のアジア人…

Shin-EI
3年前

Charm 護髮素 1979年

米国製と思われるリンスの広告。有名タレント3人を起用しています。upした人のキャプションで…

Shin-EI
3年前

德國克療痰 (就冇痰作怪) 197x年

ドイツのALANDA SAFT。これは短いけど表現がダイレクトでコワい…印象には残りますけどね。 な…

Shin-EI
3年前

萬物之靈 1972年

家庭計劃指導會(家計會)のCM。1972年のCMということですからテレビ放送の最初期です。 70年…

Shin-EI
3年前
再生

丹麥藍罐曲奇 - 時時都食得 / Kjeldsens - All Time Snack 1978年

Kjeldsensクッキーの5本目。さまざまなシチュエーションで食べられるミニ缶サイズ編。小腹が空いたときに時にどうぞ。

丹麥藍罐曲奇 - 拍手篇-B / Kjeldsens - Clapping Hands Version 2 1979年

Kjeldsensクッキーの4本目。3本目とCMソングが違うバージョン。

Shin-EI
3年前

丹麥藍罐曲奇 - 拍手篇-A / Kjeldsens - Clapping Hands Version 1 1979年

Kjeldsensクッキーの3本目。CMソングに字幕がついていてわかりやすい。

Shin-EI
3年前

丹麥藍罐曲奇 - 藍罐手信 - B / Kjeldsens - Kjeldsens Gift Verson B 1977年

Kjeldsensクッキーの2本目。こちらも親戚訪問と彼女?宅の訪問。

Shin-EI
3年前

丹麥藍罐曲奇 - 藍罐手信 - A / Kjeldsens - Kjeldsens Gift Verson A 1977年

これは香港でもポピュラーなデンマーク製クッキー「Kjeldsens」(ケルドセン)です。以前は日…

Shin-EI
3年前

玉羊牌當歸北芪酒 1979年

薬酒のCMですが、冒頭の太極拳の映像が効能を暗示させてなかなかよいです。最後のシーンでは商…

Shin-EI
3年前

統一上湯伊麵 & 米粉 盧遠 197X年

インスタントラーメンのCMですが、BGMがお上品ですね。 この「福」マークのラーメン、実は今で…

Shin-EI
3年前
再生

Cortal 克痛藥片 (克痛係你老朋友 時時幫你看門口)1978年

この薬はよく知られた解熱鎮痛剤ですが、アニメでわかりやすいです。例によってセリフだけ広東語で吹き替えたのですね。でもなんで薬を呑むのが人ではなく家なんだろう?