2023年1月の記事一覧
広東語カバーソング事典 陳松齡編
安全地帯
「悲しみにさよなら」→《愛的傷口》
杏里
「オリビアを聴きながら」→《花嫁的清晨》
石井明美
「Oh La La」→《尖東舞男》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
中島みゆき
「誕生」→《你是我最傾心》
森恵
「微熱に抱かれて」→《怕驚會學壞》
山口淑子（李香蘭）
「何日君再来」（逆カバー）→《何日君再來》
渡邊はま子
「夢の彼の君」（逆カバー）→《夢中人》
（陳松齡編
広東語カバーソング事典 容祖兒編
CORE OF SOUL
「Flying People」→《越唱越强》
hiro:n
「TV Star's Voice」→《銀蛋伴小猫》
See-saw
「スレンダーカメレオン」→《今年新款》
w-inds.
「Lil' Crazy」→《好事多為》
イズミカワ ソラ
「はがねマシーン」→《金銀島》
近藤真彦
「Just For You」→《Just For You》
中島みゆき
「鳥に
広東語カバーソング事典 柳影虹編
欧陽菲菲
「うわさのディスコ・クィーン」→《一百分》
春日八郎
「長崎の女」→《愛情路》
小柳ルミ子
「瀬戸の花嫁」→《愛的日記》
千昌夫
「北国の春」→《故鄉的雨》
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
中村雅俊
「俺たちの旅」→《前程錦繡2016》（張德蘭，薰妮，陳秀雯，區瑞强，李龍基，葉振棠，柳影虹，麥潔文）
細川たかし
「置き手紙」→《情人無覓処》
「心のこり」→《明日
広東語カバーソング事典 陳慧琳編
Lady Q
「ぐるぐるクロちゃん」→《超級小黑咪》
大杉久美子/山野さと子
「あおい空はポケットさ」→《只要有夢想》
大杉久美子
「ドラえもんのうた」→《多啦Ａ夢》
河村隆一
「古の炎」→《嚴重》
小柳ゆき
「Be alive」→《留座》
ジュディ・オング（翁倩玉）
「魅せられて」→《女人就是戀愛》
スピッツ
「旅人」→《為自己作證》
（陳慧琳編 了）
広東語カバーソング事典 李家明編
CHAGE&ASKA
「CAT WALK」→《夜迷藏》
TUBE
「ノッてけ'92」→《愛情女殺手》
小田和正
「ラブ・ストーリーは突然に」→《單戀的不幸》
崎谷健次郎
「Because Of Love」→《緣盡》
※動画なし。
少女隊
「ピンクのタオル」→《她不可愛嗎?》
とんねるず
「RAIN RAIN」→《細雨濃情》
浜田麻里
「Paradox」→《請別過問》
（李家明編 了）
広東語カバーソング事典 葉德嫻編
稲垣潤一
「雨のリグレット」→《他或你》
岸田智史
「比叡おろし」→《愛情味道》
沢田研二/吉川晃司
「すべてはこの夜に」→《請勿騷擾》
小林明子
「Touch me 朝がくるまで」→《黃色的街燈》
小柳ルミ子
「星の砂」→《星塵》
ジュディ・オング（翁倩玉）
「クレタ島の夜明け」→《柔情全屬你》
チェリッシュ
「四季・奈津子」→《樹上的小詩》
布施明
「雪が舞る」→《斯人獨憔悴》
広東語カバーソング事典 劉亮鷺編
JUNK
「鵜戸参り」→《無奈》
豊島たづみ/加藤登紀子/小川範子
「寝た子を起こす子守唄」→《昨天・今天・下雨天》
川田正子
「里の秋」→《每日懷念你》
研ナオコ/中島みゆき
「雨が空を捨てる日は」→《人生滿希望》
千昌夫
「北国の春」→《故鄉的雨》
中島みゆき
「ひとり上手」→《漫步人生路》
渡邊はま子
「サヨンの鐘」→《每當變幻時》
（劉亮鷺編 了）
広東語カバーソング事典 張南雁編
五輪真弓
「抱きしめて（愛は夢のように）」→《回來問你》
欧陽菲菲
「面影ストーリー～女はいつも少女です～」→《那是誰》
高田みづえ
「あなたへ」→《甜蜜愛侶》
早見優
「PASSION」→《各走一方》
原田知世
「天国にいちばん近い島」→《搖擺的愛》
三木聖子/石川ひとみ
「まちぶせ」→《風中暖流》
もんた＆ブラザーズ
「ジャーニー」→《放不開》
（張南雁編 了）
広東語カバーソング事典 威利編
五輪真弓
「鴎」→《滔滔江水去》
因幡晃
「根なし草」→《老者的獨白》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
岸田智史
「なぐさめ」→《韆鞦》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
「八十八夜」→《夜行火車》
ささきいさお
「頑張れ！宇宙の戦士」→《宇宙大帝》
寺尾聡
「ルビーの指環」→《好大個網》
細坪基佳
「子守唄」→《夜裡人》
（威利編 了）
広東語カバーソング事典 江希文編
飛鳥涼/少年隊
「ふたり」→《自編自演》
杏里
「誰かがあなたを待っている」→《HAPPY GIRL》
宇都美慶子
「瞳が嘘を語ってても」→《絕對有機會》
大黒摩季
「ハーレム・ナイト」→《戀愛熱》
小松里賀
「my sweet heart 」→《東京Mew Mew》
中山美穂
「野蛮な宝石」→《陪住你走》
※動画なし。
黛ジュン
「すべてがさよならになる」→《我妒忌》
ロス・インデ
広東語カバーソング事典 林嘉華編
ささきいさお
「大空魔竜ガイキング」→《宇宙飛龍》
「とべ！グレンダイザー」→《巨靈神》
ジ・エコーズ
「ウルトラセブンの歌」→《七星俠》
武村太郎
「ウルトラマンタロウ」→《七星俠6號》
団次郎
「帰ってきたウルトラマン」→《七星俠3號》
堀江美都子 こおろぎ'73 ヤングフレッシュ
「ぼくらきょうだい てんとう虫」→《七小福》（林嘉華，醒目仔兒童合唱團）
水木一郎
「オー!!大鉄人
広東語カバーソング事典 崔妙芝編
安藤田美子
「赤い夕日の村はずれ（紅がら蜻蛉）」→《不再相見》
高峰三枝子
「南の花嫁さん」（逆カバー）→《彩雲追月》
西田佐知子
「こいさんのブルース」→《說不了別離》
※動画なし。
橋幸夫
「恋をするなら」→《春心動》
美空ひばり
「大川ながし」→《水遠山長情更長》
「リンゴ追分」→《我愛的是他》
森進一
「女のためいき」→《痴心女子》
山口淑子（李香蘭）
「何日君再来」（逆カバ
広東語カバーソング事典 吳奇隆編
BRAND NEW OMEGA TRIBE
「愛さなくていいから」→《戀愛探險》
KATSUMI
「君を離さない」→《回頭望著你》
※動画なし。
東野純直
「君だから」→《奇而濃的狂想》
中西保志
「君が微笑むなら」→《愛出個未來》
「最後の雨」→《再愛的衝動》
光Genji
「勇気100%」→《在我的天空下擁抱你》
山下達郎
「Endless Game」→《願你說謊》
※動画なし。歌
広東語カバーソング事典 黎瑞恩編
オフコース
「夏の終り」→《夏日初》
酒井法子
「ノ・レ・ナ・イTeen-age」→《自動消失Lonely Days》
「微笑みを見つけた」→《你知我想說甚麼》
陣内大蔵
「夢」→《幻想曲》
浜田麻里
「OVER THE RAINBOW」→《以心出發》
松田聖子
「大切なあなた」→《陽光路上》
和田加奈子
「鳥のように」→《遙遠的歌》
（黎瑞恩編 了）