2022年12月の記事一覧
広東語カバーソング事典 姚斯婷編
梅沢富美男
「心ゆくまで」→《舊情綿綿》（任震昊vs姚斯婷）
河合奈保子
「ハーフムーン・セレナーデ」→《月半小夜曲》
喜納昌吉
「花～すべての人の心に花を～」→《幸運就是遇到你》
近藤真彦
「夢絆（きずな）」→《夢伴》
斉藤祐紀
「ずっとさよなら」→《連鎖反應》
チョー・ヨンピル（趙容弼）
「愛のかたち」→《講不出再見》（任震昊vs姚斯婷）
中島みゆき
「ローリング」→《流浪花》（任
広東語カバーソング事典 林一峰編
JUNK
「鵜戸参り」→《無奈》
五輪真弓
「合鍵」→《黃沙萬里（致煉金術士）》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
川田正子
「里の秋」→《每日懷念你》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
近藤真彦
「来来星屑港－ライライ・スターダスト・ベイ－」→《來來星屑港》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
さだまさし
「ハローチャイナ」→《不變的伴侶》
（こちらのリンクを聴く
広東語カバーソング事典 麥潔文編
五輪真弓
「ロックンロールララバイ」→《不想再迷惘》
太田貴子
「GIRLFRIEND」→《Girlfriend》
柏原芳恵
「太陽は知っている」→《一千個不願意》
高橋真梨子
「桃色吐息」→《愛情絕緣體》
中村雅俊
「俺たちの旅」→《前程錦繡2016》（張德蘭，薰妮，陳秀雯，區瑞强，李龍基，葉振棠，柳影虹，麥潔文）
ヒロシ＆キーボー
「５年目の破局」→《心中的一個他》（鄭少秋，麥潔文）
広東語カバーソング事典 溫兆倫編
H2O
「Good-byeシーズン」→《說句再見》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
網浜直子
「ホット・サマー・ナイト HOT SUMMER NIGHT」→《Lonely Boy》
安全地帯
「青空」→《再見LADY》
「ほゝえみ」→《分手》
石川秀美
「Get Away」→《愛情實驗》
「危ないボディ・ビート」→《午夜行動》
五輪真弓
「家路」→《我愛Josephine》
沢田
広東語カバーソング事典 黎明詩編
BOO WHO WOO
「Merry, Merry Xmas」→《但願愛一個人》
アン・ルイス
「グッド・バイ・マイ・ラブ」→《GOODBYE MY LOVE》
辛島美登里
「さよならのかわりに」→《我真是太傻》
中島みゆき
「誕生」→《Remember無盡至愛》
中山美穂＆WANDS
「世界中の誰よりきっと」→《敢恨敢愛》
八神純子
「夢みる頃を過ぎても」→《真愛》
※動画なし。歌詞を
広東語カバーソング事典 張崇基編
BEGIN
「Ring Ring」→《當星光不伴我》（張崇基, 張崇德）
KATSUMI
「君と出会えたこの場所」→《愛情傻戀La La La》（許志安, 鄭秀文, 梁漢文, 車沅沅, 張崇德, 張崇基, 李美林, 陳浩民）
安全地帯
「碧い瞳のエリス」→《痴情意外》
※動画なし。
影山ヒロノブ
「CHA-LA HEAD-CHA-LA」→《龍珠》（張崇基, 張崇德）
来生たかお
「Good
広東語カバーソング事典 舒雅頌編
五木ひろし
「千曲川」→《回想曲》
岩崎宏美
「思秋期」→《別了舊庭園》
※動画なし。
上沼恵美子
「あかんたれ」→《相逢喜淚垂》
児玉好雄
「無情の夢」→《無情恨海》
※動画なし。
佐良直美/美空ひばり
「ひとり旅/ひとり旅～リンゴ追分入り～」→《流浪》
ザ・ピーナッツ
「大阪の女」→《等待》
夏木マリ
「お手やわらかに」→《惜春光》（黃愷欣, 舒雅頌）
（こちらのリンクを聴くには登
広東語カバーソング事典 陳美齡編
五木ひろし
「愛の始発」→《不要想他偏想他》
太田裕美
「南風 - SOUTH WIND - 」→《再看蝴蝶》
砂東由香利
「サイボットロボッチ」→《腦波子主題曲》
「わい わい わい… 」→《腦波子片尾曲》
杉田かおる
「鳥の詩」→《鳥之歌》
多摩幸子
「乙女心に雨が降る」（逆カバー）→《春夢無痕》
矢野顕子
「ひとつだけ」→《愛的味道》
山崎ハコ
「小さな質問」→《我要問問你》
広東語カバーソング事典 許冠傑編
あがた森魚
「つめたく冷して」→《佛跳牆》
石川ひとみ
「メモリー」→《在回憶中》
江利チエミ/ダーク・ダックス
「ロック・アラウンド・ザ・クロック」→《加價熱潮》
佐伯博志
「愛を染めて、リサ」→《兩個世界》
ショットガン
「愛は心のフルコース」→《Sexy girl》
ダニー飯田とパラダイス・キング
「ワシントン広場の夜は更けて」→《學生哥》
「ワシントン広場の夜は更けて」→《邁進
広東語カバーソング事典 尹光編
笠置シズ子 旗照夫/浜村美智子
「ジャジャムボ/ジャジャンボ」→《跳老舞》
ザ・ピーナッツ
「情熱の砂漠」→《波霸籃球賽》
田中星児
「ビューティフル・サンデー」→《賭仔回頭》
中村雅俊
「俺たちの旅」→《的士生涯》
橋幸夫
「子連れ狼」→《日日風光》
三橋美智也
「達者でナ」→《保鑣》
山口淑子（李香蘭）
「何日君再来」（逆カバー）→《千杯也不多》
「何日君再来」（逆カバー）→《相
広東語カバーソング事典 沈殿霞編
北原謙二
「愛の浜辺」→《糊塗樂師蠻唱家》（譚炳文, 沈殿霞）
城卓矢
「骨まで愛して」→《你係得嘅》（譚炳文, 沈殿霞）
テレサ・テン（鄧麗君）
「ニイ（あなた）」→《心愛人原諒我》（譚炳文, 沈殿霞）
西田佐知子
「涙のかわくまで」→《蓬門已是為君開》（譚炳文, 沈殿霞）
弘田三枝子
「あなたがいなくても」→《風流三少俏銀姐》（譚炳文, 沈殿霞）
松山恵子
「恋の三度笠」→《情哥拋棄
広東語カバーソング事典 許冠英編
欧陽菲菲
「星影のバラード」→《蝦妹共你》
加山雄三
「旅人よ」→《流浪之歌》
キャンディーズ
「TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS」→《我的家》
黒木真由美
「銀のめがね」→《快樂時光》
坂本九
「上を向いて歩こう」→《你我人人知》
ザ・ピーナッツ
「悲しき雨音」→《有水冇閉翳》
弘田三枝子
「サニー」→《波士》
渡邊はま子
「サヨンの鐘」→《每當變幻時》
（
広東語カバーソング事典 曾路得編
五輪真弓
「ジャングルジム」→《畫中的理想》
大場久美子
「さよならありがとう」→《告別》
ジローズ
「この僕と」→《願》
チューリップ
「ある昼下がり」→《感謝》
「歌は生きている/私のアイドル」→《夏日歡暢（淺水灣）》
「サボテンの花」→《我知你知》
南沙織
「想い出通り」→《Patrick之歌》
渡辺真知子
「片っぽ耳飾り」→《那一天》
（曾路得編 了）
広東語カバーソング事典 劉錫明編
楠瀬誠志郎
「ありがとう」→《重拾未了緣》
少年隊
「失われたすべての昨日」→《一生一世之戀》
鈴木雅之
「別れの街」→《必須愛你》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
田原俊彦
「ごめんよ涙」→《為什麼你只愛上你自己》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
浜田省吾
「Lonely-愛という約束事」→《我已盡心又如何》
久石譲
「少年の日の夕暮れ」→《海角天涯》
槇原敬之
「