2022年11月の記事一覧
広東語カバーソング事典 黃翊編
EPO
「赤い川」→《若你記得我》
「きゅんと」→《可以嗎?》
TUBE
「AUGUST MOON」→《忘記得差不多》
伊藤薫/谷村新司/水越けいこ
「君への道/Far away/Too far away」→《黃昏戀人》
因幡晃
「ミセスMOON-LIGHT」→《冬季等到夏季》
イルカ
「時の子守唄」→《寧願這麼過一生》
織田哲郎
「愛をさがして」→《離別季節》
久保田利伸
「SHO
広東語カバーソング事典 景黛音編
アリス
「帰らざる日々」→《離別你》（景黛音＆雷有曜）
オフコース
「時に愛は」→《你怕說》
郷ひろみ
「哀愁のカサブランカ」→《關起心窗》
郷ひろみ/南佳孝
「セクシー・ユー/モンロー・ウォーク」→《風之女》
谷村新司
「スーパースター -MY SUPERSTAR-」→《因為你》
山口百恵
「This is my trial（私の試練）」→《今天的決定》
ロス・インディオス
「コモエ
広東語カバーソング事典 許秋怡編
KIX-S
「KISS KISS」→《Kiss Kiss》
近藤真彦
「夕焼けの歌」→《夢斷》（張智霖、許秋怡）
高橋由美子
「スッピンDeキッチン」→《偶像雜果冰》
「晴れのち曇りのち晴れ」→《開心天使》
本田美奈子
「夢見心地」→《繼續做傻事》
槇原敬之
「DANCING IN THE RAIN/RAIN DANCE MUSIC」→《情沒有十分》
「どんなときも。」→《不再做木偶》
広東語カバーソング事典 開心少女組編
荻野目洋子
「アンダー・ザ・ボードウォーク(UNDER THE BOARDWALK)」→《開心的少女》
柏原芳恵/中島みゆき
「カム・フラージュ」→《戀愛學神》
柏原芳恵
「ト・レ・モ・ロ」→《十八樓樓下》
「渚のシンデレラ」→《初戀情懷》
ザ・ピーナッツ
「愛のシャリオ」→《再不易忘記》
少女隊
「ピンクのタオル」→《偶像Poster》
早見優
「MONDAY SHUTDOWN」→《
広東語カバーソング事典 黃思雯編
天地真理
「想い出のセレナーデ」→《朋友再見！》
石川ひとみ
「右向け右」→《回頭仍未晚》
いしだあゆみ
「ブルー・ライト・ヨコハマ」→《新的一天新希望》
オックス
「スワンの涙」→《人到無求多寫意》
高峰三枝子
「アリラン・ブルース」→《故鄉的月亮》
チェリッシュ
「哀愁のレイン・レイン」→《落雨天》
堀江美都子 コロムビアゆりかご会
「われらの命 ソロン号」→《雪飄飄》
水木一郎
広東語カバーソング事典 蔣麗萍編
倉橋ルイ子
「愛よ天まで」→《昨天的影子》
「ガラスのYESTERDAY」→《再見Yesterday》
少女隊
「もっとチャールストン」→《紅唇和香檳》
高橋真梨子/ペドロ＆カプリシャス
「五番街のマリーへ」→《薄情》
南こうせつ
「夢一夜」→《再莫沉醉》
森昌子
「愛傷歌」→《細雨》
「越冬つばめ」→《錯就錯》
柳沢純子
「ふたりの港町」→《為何仍愛你》
由紀さおり
「夜明けのス
広東語カバーソング事典 譚又銘編
赤井りんご
「楽園を探して」→《Paradise》
※動画なし。
小田和正
「ラブ・ストーリーは突然に」→《愛情咖啡店》
サザンオールスターズ
「逢いたくなった時に君はここにいない」→《真的我》
「いとしのエリー」→《Eli, my love》
とんねるず
「情けねえ」→《終于找到Love》
浜田麻里
「Return to Myself～しない、しない、ナツ。」→《天才情人》
※動画なし
広東語カバーソング事典 蔡立兒編
Voice
「Stay あなたの声が聞きたい」→《直至消失天與地》
Wink/山本実枝
「想い出までそばにいてWelcome To The Edge/とどかぬ想い」→《為你的夢來，為你的愛生》
「夜の月、昼の月」（相田翔子ソロ）→《Night & Day》
アンナ・バナナ
「野生の音」→《過界》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
尾崎亜美
「Southern Cross」→《獨身女郎》
広東語カバーソング事典 盧業瑂編
アリス
「未青年」→《當天的你》
五十嵐浩晃
「デ・ジャ・ヴー」→《披雨午夜行》
五輪真弓
「カリフォルニア」→《California我曾向往》
「一葉舟」→《為什麼》
可愛かずみ
「遠い約束」→《離情別緒》
研ナオコ／サザンオールスターズ
「夏をあきらめて」→《全心傳意》
ザ・ピーナッツ
「悲しき16才」→《無花果》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
沢田研二
「バイバ
広東語カバーソング事典 林姍姍編
吉川晃司
「無口なMoonlight」→《不斷懷念》
斉藤祐紀
「ずっとさよなら」→《連鎖反應》
清水宏次朗
「おまえにONE WAY!」→《天天都有趣》
スーレイ（蘇芮）
「やくそく」→《出走的清晨》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
杉山清貴＆オメガトライブ
「ふたりの夏物語」→《Just only you》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
テレサ・テン（鄧麗君）
「スキャンダ
広東語カバーソング事典 葉佩雯編
amagata
「With Your Love」→《給我空間》
B'z
「BE THERE」→《拿得起 方不低》
Globe
「Can't Stop Fallin' in Love」→《Can't Stop Falling in Love》
「DEPARTURES」→《Departures》
「Feel Like dance」→《Feel Like Dance（只想起）》
相川七瀬
「S
広東語カバーソング事典 蔡濟文編
135
「我愛你（ウォーアイニィー）」→《痴心妄想》
「トキオの顔」→《渴望》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。
CHAGE&ASKA
「SAY YES」→《Say yes》
安全地帯
「黄昏はまだ遠く」→《望窗的季節》
稲垣潤一
「クリスマスキャロルの頃には」→《朝思晚想》
小野正利
「You're the Only... 」→《You're The Only》
柴田恭兵
「横浜デ
広東語カバーソング事典 斑斑編
麻丘めぐみ
「芽ばえ」→《聽歌好處多》（森森,斑斑）
グラシェラ・スサーナ/中島みゆき
「髪」→《髮》
小林明子
「Misunderstandings」→《誤會》
西城秀樹
「遙かなる恋人へ」→《最後的一吻》
斉藤由貴
「情熱」→《謎樣的約會》
チェリッシュ
「恋の風車」→《高峯我願到》（森森,斑斑,李振輝）
早見優
「PASSION」→《熱》
ピンクレディー
「インスピレーション」
広東語カバーソング事典 大AL編
太田裕美
「最後の一葉」→《現實的旅程》
ゴダイゴ
「モンキー・マジック」→《馬騮精》
西城秀樹
「傷だらけのローラ」→《羅娜》
さだまさし
「関白宣言」→《大男人主義》
沢田研二
「恋は邪魔もの」→《問我點辦》
「追憶」→《期待》
田中健
「木もれ陽」→《日日望行運》
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）
ちあきなおみ/小野リサ
（こちらのリンクを聴くには登録が必要です。）