マガジンのカバー画像

広東語カバーソング事典 日曲粵詞翻唱大典

782
日本のアーチストの曲を広東語でカバーした、アーチスト別カバーソング事典
運営しているクリエイター

2022年8月の記事一覧

広東語カバーソング事典 鄭嘉穎編 Part2

広東語カバーソング事典 鄭嘉穎編 Part2

玉置浩二
「元気な町」→《全因身邊有你》

德永英明
「Silent good-night~君のために…」→《比煙花更燦爛》

「さよなら言葉」→《不再相見》

中西保志
「2nd TIME」→《愛在無限量的光陰》

浜田省吾
「星の指輪」→《秋天的籃球場》

槇原敬之
「北風~君に届きますように~」→《曾在夢中戀愛》

松田聖子
「Shower Me With Your Love」→《情迷五月天

もっとみる
広東語カバーソング事典 鄭嘉穎編 Part1

広東語カバーソング事典 鄭嘉穎編 Part1

JK(次長課長)
「晴れる道~宇宙人(オメェら)に合わせる顔がねぇ!~」→《微微笑》(鄭嘉穎&黃宗澤)

KAN
「丸いお尻が許せない」→《愛你還是放開你》

Selfish
「O-A-O ~Dear my love~」→《失戀心情O-A-O》

小田和正
「風の坂道」→《夢想國》

角田信朗&いはたじゅり
「ケロッ!とマーチ」→《Keroro軍曹》(鄭嘉穎&周文瑛)

スターダストレビュー
「想

もっとみる
広東語カバーソング事典 方文編 Part2

広東語カバーソング事典 方文編 Part2

河合奈保子
「ハーフムーン・セレナーデ」→《月半小夜曲》

中西保志
「LAST CALL」→《告別戀曲》

中村雅俊
「君を胸に秘めて」→《聽不到的說話》
※動画なし。

白鳥座
「故郷の風は、今」→《長夜My Love Goodnight》

布施明
「ファンタジー」→《雨夜的浪漫》

山口百恵
「ありがとうあなた」→《赤的疑惑》
※動画なし。

「さよならの向こう側」→《風繼續吹》

「曼

もっとみる
広東語カバーソング事典 方文編 Part1

広東語カバーソング事典 方文編 Part1

H2O
「想い出がいっぱい」→《愛的替身》
※動画なし。

アニタ・ムイ(梅艷芳)
「いのち果てるまで」→《心債》

「なんとなく幸せ」→《不信愛有罪》
※動画なし。

安全地帯
「恋の予感」→《一夜傾情》

「月に濡れたふたり」→《藍月亮》

「ワインレッドの心」→《酒紅色的心》
※動画なし。

「ワインレッドの心」→《月蝕》
※動画なし。

五輪真弓
「リバイバル」→《雨絲、情愁》

因幡晃

もっとみる
広東語カバーソング事典 白天鵝編 Part2

広東語カバーソング事典 白天鵝編 Part2

西城秀樹
「YOUNG MAN(Y.M.C.A.)」→《同人唔同命》

「ホップ・ステップ・ジャンプ」→《讓我奔放》

ザ・ヴィーナス/ザ・ピーナッツ
「キッスは目にして/情熱の花」→《心裡有個謎》

谷村新司
「昴」→《星》

長山洋子/キャッシー/黒沢ひろみ
「ヴィーナス」→《賽車》

ふきのとう
「思い出通り雨」→《漫漫前路》

もんた&ブラザーズ
「ダンシング・オールナイト」→《女人唔簡単

もっとみる
広東語カバーソング事典 白天鵝編 Part1

広東語カバーソング事典 白天鵝編 Part1

Wink
「Sexy Music」→《一肚火》

あおい輝彦
「あなただけを」→《有冇攪錯》

浅野ゆう子
「セクシーバスストップ」→《冇錢會發癲》

「ムーンライトタクシー」→《姑娘微微笑》

榎本健一
「私の青空」→《天冧落來當被葢》

欧陽菲菲
「星影のバラード」→《一世係愛你》

笠置シズ子&旗照夫/浜村美智子
「ジャジャムボ/ジャジャンボ」→《谷爆》

<

広東語カバーソング事典 陳美玲編 Part2

広東語カバーソング事典 陳美玲編 Part2

田中ルミ子
「躍れパンドラ」→《我的素描》

浜野賢一
「あのこはいつも逆光線」→《欲斷難斷》

松田聖子
「Crazy For You」→《Crazy For You》

「DANCING SHOES」→《葡萄園》

もんた&ブラザーズ
「ダンシング・オールナイト」→《明日各東西》

八神純子
「夢みる頃を過ぎても」→《真愛》(區瑞强&陳美玲)

渡辺真知子
「ホールドミータイト」→《世上滿知音

もっとみる
広東語カバーソング事典 陳美玲編 Part1

広東語カバーソング事典 陳美玲編 Part1

麻倉未稀
「ザナドゥー」→《女中丈夫》

「ネバー・エンディング・ストーリー」→《說不完的故事》(區瑞強&陳美玲)

岡村孝子
「今日も眠れない」→《愛的游渦》

オフコース
「君が、嘘を、ついた」→《騙取》

小林明子
「真実」→《心中的他》

中森明菜
「LA BOHÈME」→《愛情拖拉機》

長山洋子
「愛に抱かれた夜」→《逃情》

(Part2に続く)

広東語カバーソング事典 陸家俊編 Part2

広東語カバーソング事典 陸家俊編 Part2

鈴木雅之
「ガラス越しに消えた夏」→《藍夜的空氣》

関口誠人/中森明菜
「天河伝説殺人事件/二人静」→《胭脂愁》

谷村有美
「ときめきをBelieve」→《伴我一生》
※動画なし。

爆風スランプ
「War」→《心中的戰爭》
※動画なし。

バブルガム・ブラザーズ
「JUST BEGUN」→《心對心》
※動画なし。

浜田省吾
「悲しみは雪のように」→《平凡》

前田亘輝
「Christmas

もっとみる
広東語カバーソング事典 陸家俊編 Part1

広東語カバーソング事典 陸家俊編 Part1

ZARD
「負けないで」→《狂熱情炸彈》

安藤秀樹
「想いは波のように」→《今夜夢中只有你》

大沢誉志幸
「虹を越えて」→《當一切失去》
※動画なし。

尾崎豊
「街の風景」→《十八歲的憂鬱》

楠瀬誠志郎
「雨の日も、晴れの日も」→《晴天雨天都愛你》

郷ひろみ
「マイレディー」→《Oh! Jolene》

杉真理
「Romancing Story」→《I Only Wanna Be

もっとみる
広東語カバーソング事典 陳果編 Part2

広東語カバーソング事典 陳果編 Part2

谷村新司
「儚きは」→《有誰共鳴》

「マイ・ボーイ」→《由零開始》

玉置浩二
「行かないで」→《李香蘭》

中島みゆき
「忘れな草をもう一度」→《莫再悲》

根田成一
「哀しみのバラード」→《童年時》

布施明
「ファンタジー」→《雨夜的浪漫》

山口百恵
「さよならの向こう側」→《風繼續吹》

広東語カバーソング事典 陳果編 Part1

広東語カバーソング事典 陳果編 Part1

安全地帯
「じれったい」→《拒絕再玩》

五輪真弓
「恋人よ」→《忘不了你》

「空」→《別離星夜》

「リバイバル」→《雨絲、情愁》

因幡晃
「夏にありがとう」→《遲來的春天》

米米CLUB
「愛してる」→《還是覺得你最好》

さとう宗幸
「青葉城恋唄」→《這個秋天》

広東語カバーソング事典 陳浩德編 Part2

広東語カバーソング事典 陳浩德編 Part2

多摩幸子
「乙女心に雨が降る」(逆カバー)→《船員的心聲》

テレサ・テン(鄧麗君)
「暗くなるまで」→《跑呀跑》

根田成一
「哀しみのバラード」→《童年時》

橋幸夫
「子連れ狼」→《天涯孤客》(陳浩德,方伊琪)

ふきのとう
「影法師」→《點樣講你知》

「風来坊」→《風飄飄》

山口百恵
「さよならの向こう側」→《風繼續吹》

広東語カバーソング事典 陳浩德編 Part1

広東語カバーソング事典 陳浩德編 Part1

浅田美代子
「しあわせの一番星」→《風雨同路》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要です。)

アリス
「君よ涙でふりかえれ」→《思鄉淚》

因幡晃
「夏にありがとう」→《遲來的春天》

カルメン・マキ
「時には母のない子のように」→《心酸酸》
※動画なし。

郷ひろみ
「逢えるかもしれない」→《愛在人間》

児玉好雄
「無情の夢」→《一線之隔》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要です。)

もっとみる