マガジンのカバー画像

広東語カバーソング事典 日曲粵詞翻唱大典

782
日本のアーチストの曲を広東語でカバーした、アーチスト別カバーソング事典
運営しているクリエイター

2022年6月の記事一覧

広東語カバーソング事典 黃愷欣編 Part1

広東語カバーソング事典 黃愷欣編 Part1

浅野真弓
「ときめき」→《青春女探》

梓みちよ
「淋しがりや」→《十八日》

アリス
「夢去りし街角」→《夢見家鄉》

いしだあゆみ
「渚にて」→《夏夜之夢》

大竹しのぶ
「握手」→《敬祝新禧》

上沼恵美子
「あかんたれ」→《青雲萬里》

黒木真由美
「銀のめがね」→《快樂時光》

小柳ルミ子
「星の砂」→《情鎖》

ザ・ピーナッツ
「大阪の女」→《往事》

竹山逸郎 藤原亮子
「月よりの使

もっとみる
広東語カバーソング事典 李龍基編 Part2

広東語カバーソング事典 李龍基編 Part2

新田純一
「グッバイ・ガール」→《包住你》

萩尾みどり
「ためらい」→《天天也是情人節》

堀ちえみ
「待ちぼうけ」→《大樹》

松田聖子
「頬に潮風」→《只有她》

円広志
「愛しのキャリアガール」→《青春之歌》

水木一郎
「鋼鉄ジーグのうた」→《金剛飛天鑽》(李龍基&李麗霞)

矢沢永吉
「SEPTEMBER MOON」→《沙裡踏月人》

広東語カバーソング事典 李龍基編 Part1

広東語カバーソング事典 李龍基編 Part1

五木ひろし
「狼のバラード」→《過山虎》

因幡晃
「別涙(わかれ)」→《把我心照亮》

加藤登紀子
「灰色の季節」→《霧裡情》

小柳ルミ子
「お久しぶりね」→《浪子嬌娃》

西城秀樹
「炎」→《再想唱首歌》

さとう宗幸
「忘れ言葉」→《清風那日還》

沢田研二
「お嬢さんお手上げだ」→《為了理想》

広東語カバーソング事典 湯寶如編 Part2

広東語カバーソング事典 湯寶如編 Part2

今井美樹
「PIECE OF MY WISH」→《情如夢》

崎谷健次郎
「ROOMS」→《你好嗎?》

瀬能あづさ
「I miss You」→《還迎慾拒》

高橋則子
「いつか好きだと言って」→《青春無悔》

チョー・ヨンピル
「恋にゆれて」→《緣份的天空》

中島みゆき
「やまねこ」→《絕對是個夢》

久積絵夢
「好きだから~自分の心の中に~」→《只要你關注》
※動画なし。歌詞を貼っておきます

もっとみる
広東語カバーソング事典 湯寶如編 Part1

広東語カバーソング事典 湯寶如編 Part1

ICE
「Too Much Trouble Town」→《天生愛情狂》

KAGA TAKE-C with dry201(鹿賀丈史)
「BON! BA la BON. 」→《熱力節拍Wou Bom Ba》(逆カバー)(草蜢&關淑怡&湯寶如&劉小慧)

KATSUMI
「瞳を閉じて」→《全為了心痴》

THE WAVES
「Baila! Baila! Baila! 〜グッドモーニング〜」→《上帝之手

もっとみる
広東語カバーソング事典 梁漢文編 Part2

広東語カバーソング事典 梁漢文編 Part2

中島みゆき
「空と君のあいだに」→《朋友心》(許志安&梁漢文&海俊傑&張崇基&張崇德)

ハイ・ファイ・セット
「Good bye school days」→《Good bye school days》

爆風スランプ
「東京ラテン系セニョリータ」→《火熱動感La La La》(許志安&梁漢文&鄭秀文&郭富城)

福山雅治/松本英子
「Squall」→《我的命運》

米倉利紀
「Emergency

もっとみる
広東語カバーソング事典 梁漢文編 Part1

広東語カバーソング事典 梁漢文編 Part1

BEGIN
「しゃがれムーン」→《女人用水做》

KAN
「Moon」→《第三者》

KATSUMI
「君と出会えたこの場所」→《愛情傻戀La La La》(許志安&鄭秀文&梁漢文&車沅沅&張崇德&張崇基&李美林&陳浩民) 

安全地帯
「蒼いバラ」→《花不會盛開》

稲垣潤一
「DOUBLE meaning」→《第一位》

「ロング・バージョン」→《日出之後》

太田裕美
「木綿のハンカチーフ

もっとみる
広東語カバーソング事典 葉麗儀編 Part2

広東語カバーソング事典 葉麗儀編 Part2

ザ・ピーナッツ
「ウナ・セラ・ディ東京/東京たそがれ」→《愛的故事》

ジローズ
「この僕と」→《願》

中村雅俊
「俺たちの旅」→《前程錦繡》

中山恵美子
「ぬくもりの部屋」→《陣陣心潮》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要です。)

細川たかし
「心のこり」→《明日話今天》

円広志
「夢想花」→《想飛》

ミーナ
「砂にきえた涙」→《這一切有天意》
(こちらのリンクを聴くには登録が必要で

もっとみる
広東語カバーソング事典 葉麗儀編 Part1

広東語カバーソング事典 葉麗儀編 Part1

浅田美代子
「しあわせの一番星」→《風雨同路》

石川ひとみ
「メモリー」→《在回憶中又吻你》

内山田洋とクール・ファイブ
「長崎は今日も雨だった」→《雨中分手》

欧陽菲菲
「ラヴ・イズ・オーヴァー」→《情盡于此》

笠置シズ子&旗照夫/浜村美智子
「ジャジャムボ/ジャジャンボ」→《紙醉金迷》

郷ひろみ/南佳孝
「セクシー・ユー(モンロー・ウォーク)」→《月暗星稀更綺旎》

小坂恭子
「黄

もっとみる
広東語カバーソング事典 李國祥編 Part2

広東語カバーソング事典 李國祥編 Part2

チャゲ&飛鳥(CHAGE&ASKA)
「PRIDE」→《從前》

「今夜ちょっとさ」→《最美世界=你+我》

「夢から夢へ」→《餘情未了》

中村雅俊
「ふれあい」→《一首獨唱的歌》

中森明菜/竹内まりや
「駅」→《裝飾的眼淚》

バブルガム・ブラザーズ
「Won’t be long」→《全為了你》

藤井フミヤ
「True love」→《非愛不可》

円広志
「風のアルペジオ」→《摘星的晚上》

もっとみる
広東語カバーソング事典 李國祥編 Part1

広東語カバーソング事典 李國祥編 Part1

Selfish
「自由になって」→《一人派對》

「明日のメモリー」→《俏佳人》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。

五輪真弓
「一葉舟」→《為什麽》

河島英五
「酒と泪と男と女」→《飛》
※動画なし。歌詞を貼っておきます。

「ろまんちすと」→《Ma Ma I love you》

研ナオコ/サザンオールスターズ
「夏をあきらめて」→《無盡冷雨下》

小島裕樹
「誰も君に代われない」→《真性

もっとみる
広東語カバーソング事典 王菲編 Part2

広東語カバーソング事典 王菲編 Part2

小林麻美
「雨音はショパンの調べ」→《我愛雀斑》

鈴木祥子
「あの空に帰ろう」→《享受》

ちあきなおみ/中島みゆき
「ルージュ」→《容易受傷的女人》

中島みゆき
「悪女」→《若你真愛我》

「ひとり上手」→《漫步人生路》

浜田省吾
「いつわりの日々」→《尾班車》

広東語カバーソング事典 王菲編 Part1

広東語カバーソング事典 王菲編 Part1

EPO
「白い街 青い影」→《無奈那天》

「ふたりのメロディー」→《巴黎塔尖》

「Never alone」→《然後某天》

「You’re the only one」→《只有你》

「小さなkiss」→《明年今夜》

「いろんな国で暮らしたい」→《不裝飾》

「So long」→《這些…那些…》

広東語カバーソング事典 杜德偉編 Part2

広東語カバーソング事典 杜德偉編 Part2

島田歌穂
「FRIENDS (THE LIVING YEARS)」→《無聲的歲月》

杉山清貴&オメガトライブ
「Border line」→《I'll never forget you》

「ふたりの夏物語」→《Only you》(杜德偉&莫鎮賢)

チャゲ&飛鳥
「ひとり咲き」→《情難定》

中森明菜
「1/2の神話」→《謠言》

「アバンチュール」→《誰伴我今晚》

松田聖子
「How Am

もっとみる