2021年9月の記事一覧
広東語カバーソング事典 張學友編 Part4
高橋真梨子
「浪漫詩人」→《怨偶》
谷村新司
「刹那愛」→《刹那愛》
「浪漫鉄道-途上編/蹉跌編-」→《遙遠的她》
玉置浩二
「I’m dandy」→《花花公子》
「行かないで」→《李香蘭》
チェッカーズ
「悲しみよ腕の中へ」→《相愛》（逆カバー）
徳永英明
「BIRDS」→《太陽星辰》
広東語カバーソング事典 張學友編 Part3
久保田利伸
「Honey B」→《Honey B》
「Missing」→《夜了…又破曉》
米米CLUB
「愛してる」→《還是覺得你最好》
近藤房之助＆織田哲郎
「Bomber girl」→《愛，火，花》
サザンオールスターズ
「いとしのエリー」→《給我親愛的》
「旅姿六人衆」→《真情流露》
「月」→《望月》
「真夏の果実」→《每天愛你多一些》
沢田研二
「SPLEEN～六月の風にゆ
広東語カバーソング事典 張學友編 Part2
Sally
「バージンブルー」→《交叉算了》
「mコードにHeartbreak」→《別戀》
wuz↑b?（ワサビ）
「薔薇の正体」→《失戀事小》
安全地帯
「Friend」→《沉默的眼睛》
「Lonely far」→《情不禁》
「夢のつづき」→《月半彎》
井上陽水
「新しいラプソディ」→《盡在無言》
梅沢富美男
「心ゆくまで」→《舊情綿綿》
加山雄三・谷村新司
「サライ」→《煙花句
広東語カバーソング事典 張學友編 Part1
1986オメガトライブ
「Your Graduation」→《你每句説話》
BEGIN
「この街はなれて」→《思憶季節》
BLUEW
「リンダ」→《 Linda》
FACE TWO FACE
「あの夏の風」→《日出時讓戀愛終結》
JAY WALK
「河より低い町で-My old man」→《生命的插曲》
「心の鐘を叩いてくれ」→《幸福宣言》
「どんなに時が流れたあとも」→《來來回回》
広東語カバーソング事典 薰妮編 Part5
美空ひばり
「長崎の蝶々さん」→《蝴蝶夫人》（曲の一部に「長崎の蝶々さん」が使われている。）
三橋美智也
「おさらば東京」→《難辨我方向》
森昌子
「春の岬」→《可惜愛非所愛》
八神純子
「パープルタウン」→《愛的影像》
山口百恵
「秋桜（コスモス）」→《我何妨留下》
「夢先案内人」→《愛的呼喚》
山口淑子（李香蘭）
「東京夜曲（セレナーデ）」→《離話唏噓》
吉田真梨
「水色の星」→
広東語カバーソング事典 薰妮編 Part4
チェリッシュ
「哀愁のレイン・レイン」→《霧燈》
「避暑地の恋」→《浮雲倚山崗》
「ペパーミント・キャンディー」→《願我似浮雲》
テレサ・テン（鄧麗君）
「夜のフェリーボート」→《情心怎分享》
中原めいこ
「ふたりのRainy Day」→《留下我獨醉》
西田敏行
「もしもピアノが弾けたなら」→《愛的鴻溝》
パープル・シャドウズ/松平ケメ子/ロス・インディオス＆シルビア
「別れても好きな
広東語カバーソング事典 薰妮編 Part3
ジュディ・オング（翁倩玉）
「Tokyo0051」→《偏偏想起你》
「美しい伝説」→《讓夕陽照耀》
杉田二郎
「息子」→《往日夢》
千昌夫
「北国の春」→《故鄉的雨》
「星影のワルツ」→《小樓聽雨》
高田みづえ
「蝶になりたい」→《心底訊息》
「原宿メモリー」→《今天不可以》
立石喬子
「浜千鳥」→《又見別離愁》
谷村新司
「小さな肩に雨が降る」→《小巷頭》
「マイ・ボーイ」→《
広東語カバーソング事典 薰妮編 Part2
キャンディーズ
「やさしい悪魔」→《北斗星》
研ナオコ/中島みゆき
「みにくいあひるの子」→《我的心輕飄飄》
郷ひろみ
「お嫁サンバ」→《愛的俘虜》
「ほっといてくれ」→《捕蝶者》
小林幸子
「とまり木」→《斜陽殘照》
西城秀樹
「ホップ・ステップ・ジャンプ」→《你像我一樣》
佐良直美/美空ひばり
「ひとり旅」→《心裏一個他》
桜田淳子
「しあわせ芝居」→《幸福舞臺劇》
「はじめて
広東語カバーソング事典 薰妮編 Part1
アリス
「秋止符」→《不再留痕》
石川セリ
「Boy」→《同路人》
（このリンクを聴くには登録が必要です。）
いずみたくシンガーズ
「帰らざる日のために」→《青春曲》（薰妮＆馮偉棠）
内山田洋とクール・ファイブ
「長崎は今日も雨だった」→《緣份》
大津美子
「ここに幸あり」→《謠言》
大貫妙子
「夏に恋する女たち」→《沒有你不成》
大橋純子
「シルエットロマンス」→《今天悔恨遲》
柏
広東語カバーソング事典 譚詠麟編 Part5
山口百恵
「さよならの向こう側」→《風繼續吹》
山本英美
「踊る街角」→《愛情斑馬線》
「彼女は想い出の日々」→《珍惜的珍惜》
「青い夜」→《凌晨一吻》
山本リンダ
「ジンで酔わせて」→《黑色快車》
ラフ＆レディ
「ダイヤモンドは傷つかない」→《萬能的你》
広東語カバーソング事典 譚詠麟編 Part4
とんねるず
「どん底」→《你我之間》（譚詠麟＆童安格 譚詠麟パートは広東語、童安格パートは北京語）
中島みゆき
「雨が空を捨てる日は」→《人生滿希望》
中村雅俊
「俺たちの旅」→《前程錦繡》
中森明菜
「サザン・ウインド」→《南風》
布施明
「Fantasy」→《雨夜的浪漫》
堀内孝雄
「裸樹」→《請說聲再會》
松田博幸＆露崎春女
「Silenceが終わるまで」→《單身一族》（譚詠麟＆
広東語カバーソング事典 譚詠麟編 Part3
陣内大蔵
「水槽の中のさかな」→《大話街》
杉田二郎
「息子」→《孩兒》
「八ヶ岳」→《笛子姑娘》
高橋真梨子
「For you」→《霧之戀》
谷村新司
「Born free」→《Born free》
「昴」→《星》
チューリップ
「サボテンの花」→《親愛是痛》
広東語カバーソング事典 譚詠麟編 Part2
川崎麻世
「レッツゴー ダンシング」→《反斗星》
（※渋谷哲平/ピンクレディー「ダンスに夢中」と同じ）
喜多郎
「歓喜」→《似水流年》
倉橋ルイ子
「ラストシーンに愛をこめて」→《最愛的你》
桂銀淑
「アモーレ～激しく愛して～」→《狂小子》
小林麻美
「雨音はショパンの調べ」→《我愛雀斑》
近藤真彦
「夕焼けの歌」→《千千闋歌》
財津和夫with原みどり
「償いの日々」→《分手之後》（
広東語カバーソング事典 譚詠麟編 Part1
H2O
「想い出がいっぱい」→《愛的替身》
THE ALFEE
「メリーアン」→《捕風的漢子》
アリス
「マリー・ダーリン」→《Hold on Mary諗真亦唔遲》
安全地帯
「ワインレッドの心」→《酒紅色的心》
アン・ルイス
「VENDETTA」→《只想跟你愛一季》
五輪真弓
「恋人よ」→《忘不了你》
「リバイバル」→《雨絲，情愁》