Sunny Side
2018 'Sunny Side'
Lyrics: SHINee
Lyrics
走り続けここまで来た
I got this far running without rest
hashiri tuduke koko made kita
なりふりかまわずに
Without caring what others saw me
narifuri kamawazu ni
暗闇の中 振り向くことなく
In the darkness, without turing around
kurayami no naka furimuku koto naku
強がって平気なふり
I pretended to be strong and okay
tuyogatte heikina furi
完璧なボクだけが
Only being perfect self
kanpeki na boku dakega
愛されるんだと
To be loved
aisarerun dato
本当は弱くて脆くて
But, I'm weak and fragile
honto ha yowakute morokute
苦しくて もう壊れてしまいそうな
Painful and about to be broken
kurushikute mou kowarete shimaisouna
ボクを包んで
Wrap me up
boku wo tsutsunde
見守るような笑顔で
Smiling as if watching over me
mimamoru youna egao de
いつもキミが傍にいた
You've always been by my side
itsumo kimi ga soba ni ita
希望が沁みていく
Hope is sinking into me
kibou ga shimite iku
Come rain, Come shine
一緒にいてくれたキミにそっと
You, who have been with me
isshoni itekureta kimi ni sotto
Come rain, Come shine
寄りかかる
I lean on you, gently
yorikakaru
You're my sunny side
大丈夫 大丈夫 少し会えなくなっても
Don't worry, don't worry, even if we can't meet for a while
daijobu daijobu sukoshi aenaku nattemo
大丈夫 大丈夫 必ず戻るよ
Don't worry, don't worry, I'll be back for sure
daijobu daijobu kanarazu modoruyo
穏やかに永く愛し合おう
Let's love each other peacefully and eternally
odayaka ni nagaku aishiaou
ふたりでいよう ずっと
Let's be together, two of us, forever
futari de iyou zutto
Come rain, Come shine
一緒にいてくれたキミにそっと
You, who have been with me
isshoni itekureta kimi ni sotto
Come rain, Come shine
寄りかかる
I lean on you, gently
yorikakaru
You're my sunny side
Come rain, Come shine
記憶も未来も照らすように
Illuminating memories and future
kioku mo mirai mo terasu youni
Come rain, Come shine
傍にいて
Stay with me
soba ni ite
You're my sunny side
Come rain, Come shine
一緒にいてくれるキミにもっと
You, who are staying with me
isshoni itekureru kimi ni motto
Come rain, Come shine
寄りかかる
I'm leaning on you more
yorikakru
You're my sunny side
~感想~
2018年に発売された「Sunny Side」。東京ドームでのペンミで披露された1曲です。SHINeeが作詞をしたと知って、そして「大丈夫 大丈夫 必ず戻るよ」という歌詞を聴いて、みんなの入隊が近いのかなと心がぎゅっとなった記憶があります。
「走り続けここまで来た なりふりかまわずに 暗闇の中 振り向くことなく」と歌うテミンくんの今まで歩んできた道を想い (勝手に)、
「強くて平気なふり 完璧なボクだけが 愛されるんだと」と歌うキーくんにそう思って頑張ってきたのかなとキーくんを想い (勝手に)、
「本当は弱くて脆くて 苦しくて もう壊れてしまいそうなボクを包んで」と歌うミノくんに、いつも元気で強い姿をみせてくれているミノくんを想い (勝手に)、
「見守るような笑顔で いつもキミが傍にいた 希望が沁みていく」と歌うオニュさんに、私たちの笑顔が希望になってきたかな、そうだといいなと願う。
歌詞にある 'Come rain, Come shine'は、「雨の日も晴れの日も」や「どんなことが起きようとも」という意味になります。
ちなみに曲名の'Sunny Side'は「日の当たる側」という意味です。SHINee Worldがずっと「日の当たる心地よい場所」であることを願っています。
ジョンくんに会いたい、SHINeeに会いたい💎