私の好きなカバーソング(88)「When You're Smiling(君微笑めば)」ルイ・アームストロング、アート・ペッパー、ビリー・ホリデイ、ジュディ・ガーランド

2010年頃ルイ・アームストロングのダミ声をiPhoneのTVCMで聴きました。聴いたことのあるメロディーだったので自分のライブラリを調べてみたら以前買ったアートペッパーのCDにこの曲が収録されてました。
1928年に書かれた米国のポピュラーソングということで、ルイ・アームストロングさん(1901-71)がしばしば取り上げたことからスタンダードになったようです。
　　君が笑顔になると　世界中が君といっしょに笑顔になり　太陽も輝く
　　君が泣くと雨を連れてくる　だから嘆かないで
　　笑顔を絶やさないで　世界中が君といっしょに微笑むんだから
という歌詞のようです。曲が作られたのは世界大恐慌の時代で、人々を励ます作品が求められたようです。

ジャズ・アルトサックスのレジェンド、アートペッパーさん(1925-82)はカルテットのアルバム「モダンアート」(1956)で取り上げていました。

ビリーホリデイさんの1938年のバージョンです。テナーサックスはレスター・ヤングさんです。酒とドラッグで声がつぶれた晩年のホリデイと違って、声が若々しく艶があります。

ジュディ・ガーランドさん(1922-69)は米国の大スター、歌手・女優です。1961年のライブアルバムからです。お手本のような歌唱ですね。