見出し画像

SixTONES CITY "Papercut"こじらせすぎたセフレ関係の歌に聞こえるのは私がおかしいのでしょうか。


Hm… Alright

んー...わかった


What’s your game? 君のペース
その声でCall my name
そう全部がScandalous
君は僕のBaddest chick

何てゲーム?君のペース
その声で俺の名前を呼んで
そう全部がスキャンダラス
君は僕の 最悪な女性だよ


平行線? Give me a chance
確かめ合ってもJust a friend?
どこにいてもHold on me
Really got a hold on me, Yeah yeah

平行線?チャンスをくれよ
確かめ合ってもただの友達?
どこにいても抱きしめたまま
まじで俺を離さない、だろ?


まだ残るYour perfume 痺れるようなFlavor
一人でIn my room 深みハマるPleasure
I feel the sensation

まだ残る君の香水 痺れるような香りだ
自分の部屋に1人 深い快楽にハマる
気持ちいい、、


My voice 届かない
だけど、Make me your lover (Lover)
Love is like a papercut
My eyes 逸らせない
今はJust stay together (Together)
You got me falling (Girl
)

俺の声は届かない
だけど、俺の女になってよ
愛は切り傷のようなものだね
君から目が逸らせない
今、ただ一緒にいさせてよ
君は俺を溺れさせたんだ

♡Don’t you stop もういっそTake my heart
Make it hot Your love is like a papercut
Don’t you stop 何回もBreak my heart
Make it hot Your love is like a papercut

♡止めないで、もういっそ私の心を奪ってよ
貴方の愛は切り傷見たいね 熱いのよ
やめないで、何回も私の心を壊して欲しい
貴方の愛は切り傷みたいで、熱い

そばにいてもFar away 君のことをMissing
今夜もDon’t know what to do
許されないOne night 見つめたYour smile
それでもLonely I just wanna make you mine
Won’t you be mine?

そばにいても遠い 君のことを見つけられない
今夜もどうしたらいいのかわからない
許されない一夜 君の笑顔を見つめて
それでも孤独なんだ、君を俺のものにしたいだけなのに
俺のものじゃないの、、、?


いつでも、いつでもPlay the fool 叶えてくFavor
それでもInto you 君は僕のTreasure
You are my temptation

いつでも、いつでもとぼけて
叶えてく香り
それでも君の中へ 君は俺の宝物
君は俺をその気にさせるんだ


My wish 叶わない
だけど、Loving you harder
Love is like a papercut
Your kiss 溺れたい
せめてHolding you closer
You got me falling

俺の願いは叶わない
だけど、もっと強く愛してしまう
愛は切り傷のようなものだね
君のキスに溺れたい
せめて君をもっと近くにおいときたいよ
俺は君にハマってる


Just be mine 見え透いたYour lies
Need you now 君とAll night, girl
重なってくBody 罪だってWe know
いつだってYou’re so fine 堕ちてく In your eyes

ただ私のものになって なんて見え透いた君の嘘
今君を必要としてるのになぁ 君と一晩中さ、、
重なってく身体 罪だってわかってる
いつだって君は綺麗だね 君の目で堕ちてくんだ

時にStep back またCall you now
この関係性、ただRound & Round
What’s the deal now? 今、Turn it out
Just play games 止められない
Your lips, Your hips ハマっていくTrick
1 step, 2 steps I might get your kiss
世界中が止まるよ Just for you & I
We can get away (Oh!)

時に退いて また電話出来る?
ただぐるぐる回るこの関係性
今のやりとりは何?盛り上がっちゃうよ
ゲームをするだけ 止められない
君の唇、君の腰、ハマっていく仕掛け
1ステップ、2ステップ、君からキスしてくれたら
世界中が止まるよ 君と俺だけの世界だね
遠出でもしちゃう?


My… wish… Ah
だけど、Loving you harder
Love is like a papercut
Your kiss 溺れたい
せめてHolding you closer
You got me falling

俺の...願い...はぁ
だけど、もっと強く愛しちゃうんだよ
愛は切り傷みたいだね
君のキスに溺れたい
せめて君をもっと近くにおいときたいよ
君にどんどん落ちていく

My voice 届かない
だけど、Make me your lover
Love is like a papercut
My eyes 逸らせない
今はJust stay together
You got me falling (Girl)

俺の声届かない
だけど、君の恋人にさせてよ
愛は切り傷みたいだ
俺の目は君を捉えて逸らせない
今はただ一緒にいて
君は俺をハマらせたんだ


♡Don’t you stop もういっそTake my heart
Make it hot Your love is like a papercut
Don’t you stop 何回もBreak my heart
Make it hot Your love is like a papercut

♡止めないで、もういっそ私の心を奪って欲しいの
あなたの愛は切り傷みたいで熱いのよ
何回も壊して やめないで
あなたの愛は切り傷みたいで熱いの

♡Your love is like a papercut

♡あなたの愛は切り傷みたいで熱いのよ



あとがき。

私的解釈
両片思いのセフレ関係。しかし彼女は既婚者。
スキャンダラスとか、罪とか、近くに置いておきたいっていう彼の気持ちだったり、
私を奪ってくれたらいいのに。という彼女の気持ち。

彼の気持ちが分からないから、離婚の踏ん切りもつけれない。セフレ状態が続いてる。
めちゃくちゃに壊して欲しいぐらい彼のことが好きなのに。

彼女は俺に見向きもしない、押したり引いたりしても平行線。どうしたら俺を恋人にしてくれる??

ちなみに♡が付いてる歌詞は彼女視点と考えました。


最初はただ順番間違えたが上に相手の心がわからなくて、すれ違う男女かと思えば。まさかのね?
既婚者スト担要注意よ。これは。笑

でも割とメロディーやらなんやら含めドツボなので推し曲です(願望あるとかじゃなくてね笑)



ぼんっ☁️


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?