見出し画像

ドイツ語🇩🇪毎朝のあのセリフをドイツ語で/おでかけ直前アルアル

今回はおでかけ直前のアルアルです。

Ich muss den Müll rausbringen. 
Was habe ich heute alles vor?
Ich darf mein Handy nicht  vergessen.
Ich muss unbedingt noch auf's Klo.
Ich nehme meinen Regenschirm mit.
Wo sind bloß meine Schlüssel ?
Habe ich das Fenster abgeschlossen?


【和訳】
今日はゴミの日だね!まず出しとこ
(私は出かける前に捨てて一旦家に戻ります)
さてと、今日の予定はなんだったっけ?
(昨夜、準備しておいたから、確認 確認)
忘れ物ないかな?
携帯電話は絶対忘れちゃアカンでー
トイレすませて
さぁ出かけよっと(ドア開けたら)え?雨なの?傘☂️傘と
鍵しめよっと あれ?鍵どこだっけ
(カチャ🔑)
窓閉めたっけ?

まぁこんな流れですかね
ところで傘はドイツ製のKnirpsクニルプス折り畳み傘を愛用しています。傘に保証期間があります。保証期間はとうに過ぎていますが、全く壊れず
おそるべし クニルプス
なんと2本で事足りてます。
            ほかに長傘1本のみ無名のを持っていますが
強風でも びくともしない折り畳み傘いやーすごいです。


最近📕『ドイツ人のすごい働き方』を読んでいます。
その中に 「物の場所の住所を決めて、使ったら戻す が重要」とありました。日頃まあまあ片付けるほうなのですが、このぐらいはいいかな と怠けていたのを気をつけるようにし始めると
不思議なことに 
やるべき事を きちんと出来るようになるんです。
今まで片付ける時間がもったいない なんて思ってたのは間違いで
ちゃちゃっと片付けると ちゃちゃっとすべき事が出来てしまうんですよね!

さぁこれからドイツ語文法の復習をします❣



いいなと思ったら応援しよう!