かなぐり捨てて

　以前、「あつかましい人、バルティマイ」という記事で書いた話ですが（リンクをはったり、埋め込んだりできなくてすみません。やりかたがわからない）、カナンの女というのが聖書に出て来ます（マタイ１５：２１以下）。娘の病気をいやしてもらうために、イエスに頼むのですが、なぜか無視されたり、かなりじゃけんに扱われたりします。しかし、女は、食い下がって食い下がって、あつかましくあつかましく、あきらめずにイエスに頼み続けて、ついに娘はいやされる、という話です。聖書に出てくるあつかましい人のひとつの例なので、挙げたのですが、これにコメントしたあるかたが、「私はカナンの女が好きです。プライドもかなぐり捨てて」とお書きになっていました。私はその書き方に少しだけ違和感を覚えました。

　よくよく考えてみると、以下のようなことです。すなわち、カナンの女本人は、「かなぐり捨てる」という意識はまったくない。そんなつもりはない。「あの人はプライドをかなぐり捨てている」という言い方をする時点で、本人ではなく、よそから見た人の見方です。私はこの記事で、本人の視点から見ている話をしていたので、そのコメントは、違和感があったというわけです。

　私の言わんとするところ、伝わりましたでしょうか？伝わらなかったかもしれませんね。ごめんなさいね。こういう話、伝わりにくいんですよね。私の説明がへたなだけなのか、それとも、それ以外の要因か。

　ここまでお読みくださり、ありがとうございました。