
大祓詞/気吹戸主
「 此(か)く加加(かか)呑みてば 気吹戸(いぶきど)に坐(ま)す 気吹戸主(いぶきどぬし) と言ふ神 根國(ねのくに) 底國(そこのくに)に 気吹放ちてむ 」
( 意訳 )
『 このように呑み込めば、息を吹き出す所に坐す、気吹戸主という神が、それを根国・底國(地底の世界)へ、吹き放してしまうだろう 』
國學院大學博物館 企画展 祓 儀礼と思想 図録より
「 此(か)く加加(かか)呑みてば 気吹戸(いぶきど)に坐(ま)す 気吹戸主(いぶきどぬし) と言ふ神 根國(ねのくに) 底國(そこのくに)に 気吹放ちてむ 」
( 意訳 )
『 このように呑み込めば、息を吹き出す所に坐す、気吹戸主という神が、それを根国・底國(地底の世界)へ、吹き放してしまうだろう 』
國學院大學博物館 企画展 祓 儀礼と思想 図録より