苔と虚仮

余白シリーズ

同じ響きでも、全く意味が異なる日本語

苔 と 虚仮
愛 と 哀 (ガンダム…笑)
灯 と 悲
芽 と 滅
樹 と 鬼などなど

昔、英語圏出身の方と話していて
「日本語を使いこなす日本人という種族は末恐ろしいぜ」

と言われた。

"末恐ろしい"を習ったばかりで、早く使いたかったらしい笑

しかし、ホントですよねMr.Smith

その奥深さが失われつつある

と思うのは、気のせいでしょうか。

それとも期のせいでしょうか。