英語はできないけれど、話してみる(3)

3つめです。

私は、英語があまりできません。

でも、アプリを使って英語で話したりします。

僕と話す人は、アニメやVOCALOIDが好きな人が多いです。

自分が知らないアニメを知っていたり、アニメをおすすめしたり楽しいです。

『君の名は。』と『聲の形』、『ゆるキャン△』を知っている・見たことのある方が自分の中で思ってたよりもいました。

意外と沢山見ている方が多いです。

『進撃の巨人』が好きな人も多いです。

英語で話す時って話題に困りますが、

「hi」「how are you?」「what are you doing?」

など、聞いていくと会話が弾むことがあります。

グダグダな英語でも、スペルを間違っても全然怒られないし、そのまま会話が続きます。

長文だと、いまいち理解できないことが多い現状ですが、前よりも何となく言ってることもわかるようになってきました。

個人的によく使う単語があります。

especially           特に
probably             おそらく
for example        例えば
sentence            文
correct               正しい
thank you           ありがとう
you're welcome  どういたしまして

簡単なものだとこのぐらいです。

ネットスラングでよく使うもの・見かけるもの

u              you
r              are
tx            thank 
btw         by the way
idk(Idk)   i don't know(I don't know)
lol         laughing out loud (笑みたいな意味)
omg       oh my god
mtg        meating
plz/pls    please
pic          pcture

よく使う文

is it right?         あってる?
please tell me   私に教えてください
of course!        もちろん!
what kind of ~  なんの種類の~

あとは適当に翻訳にかけて合ってそうなものにして、会話しています。

会話をするという点では、完璧を求めない方がいいです。

きっとどうにかなります。

自分が話していて身につけた知識や調べ知識が入っても確実な情報ではありません。
ですが、実際に使ってみて通じたものやみかけるものなので、より自然なものだと筆者は考えています。