マガジンのカバー画像

【歌詞】言葉に込められた情感／歌詞の意味

32
本
通常、「主語」「動詞」「目的語」が揃わなくては文意、情感は伝わりませぬ。しかし、「詩」は、「短歌」「俳句」を含み、どれかが省略されていても理解できる構成になっていれば伝わって参り…
運営しているクリエイター
理生（りしゃう）

【歌詞和訳】The River of No Return（帰らざる河）／Marilyn Monroe

映画『帰らざる河（The River of No Return）』1954 主演：ロバート ミッチャム（Robert Mitchum, 1917-1997）、マリリン モンロー（Marilyn Monoe, 1926-1962） 河が主役と言ってよい映画 河は時の流れそのものであり、 人生、そして開拓者たちの歴史を象徴している 何といっても、酒場の女を演じるマリリン モンローが素晴らしい ハリウッド通り6925番地に位置する チャイニーズ シアター（Chinese The

理生（りしゃう）

【歌詞和訳】El Paso（エルパソ）／Marty Robbins

マーティ ロビンス（Marty Robbins）の 1959年にCOLUMBIA（ドーナツ盤）で発売された 自作自演ウェスタン調のバラード（ballade） バラードとは、もともと中世フランス方面で広がった詩の形式のこと これに音楽が付けられてクラシックからポピュラー音楽に至るまで 幻想曲、即興曲、抒情歌風の形式として広まったものとされる テキサス州の町エルパソを舞台にした西部劇風の物語 酒場の女に恋をして、 のぼせ上がった弾みで人を撃ち殺してしまった男の末路を 坦々と抒

理生（りしゃう）