なんでこの日記を始めたか -The reason I began-

【追記】 2023.10.15
＠へらじかさん より頂いたコメントを反映しブラッシュアップをいたしました。
ありがとうございました。

_________________________________________________

こあらです。
( Hello,I'm KOARA)

今日から英語の訓練をするために日記を書いていこうと思います。
(I'm going to begin diary to practice to learning English from today .
⭕ →I'm going to begin a diary to practice learning English.

できるだけ長く続けられるように短い文章で、誰かの役に立てるような情報を綴っていきたいです。
(I'd like to write information that can be useful to someone and I'll write by short sentence to keep continue writing it as possible.)  
⭕ → I'd like to write information that can be useful to someone and I'll write short sentences so I can continue writing for as long as possible.

寝る前に書こうと思います。理由は、最近あまり眠れてなくて困っていたけど、早速昨日、このページを作ったら、意外にもすぐに眠くなってきてめちゃ眠れたので（笑）
(And I think I will write it before go to bed. Because, honestly I haven't been able to slept well recently, but when I create this page, suddenly I felt sleepy and I was able to sleep well 😂)

いろいろと試行錯誤して頑張っていきます。
(I will do my best through trail and error.)
⭕→ trial

明日も素敵なことが起こりますように
おやすみなさい。
(Good night and hope that something wonderful happened tomorrow.)